"عدوه اللدود" - Traduction Arabe en Allemand

• seinen Erzfeind
• Todfeind

Keinem Blick soll der Meister von Capua im Kampf auf Leben und Tod gegen seinen Erzfeind vorenthalten sein!
لن تُحرم عين من مشاهدة بطل (كابوا) وهو يواجه عدوه اللدود بمباراة حتى الموت

Dann bringe ich seinen Erzfeind dazu, zu sagen...
ثم سأخبر عدوه اللدود بأن يقول

Natürlich, Putin wäre froh, den georgischen Präsidenten Micheil Saakaschwili – seinen Erzfeind – hinter Gittern zu sehen. Aber andere, pragmatischere Überlegungen sind ihm wichtiger.
والآن يعكس كل من بوتن و ميدفيديف (ومعهم خبراء الدعاية التلفزيونية) وجهات نظر وأهداف معسكر الفاسدين العالميين. إذ أن أياً منهما لا يريد احتلال تبليسي، ولا شك أن بوتن يسره كثيراً أن يرى عدوه اللدود الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي في قفص من حديد، ولكن يبدو أن دوافع أخرى أشد أهمية وأكثر واقعية تحركه.

Das ist Neptun, sein Todfeind.
هذا نبتون، عدو عوليس اللدود هذا نبتون عدوه اللدود