"عدوّك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr Feind
• dein Feind
• Feindes
• deinen Feind
• Ihren Feind
• deiner Feinde

Aber ich bin ein eigenständiger Mensch. - Und ich bin nicht Ihr Feind.
لكنّي رجل مستقلّ، ولستُ عدوّك.

Ich bin nicht Ihr Feind.
أنا لستُ عدوّك.

Du musst lernen, sie zu kontrollieren. Furcht wird dein Feind.
يجب أن تتعلّمي السيطرة عليها والخوف سيكون عدوّك

Zu wissen, wovor sich dein Feind fürchtet.
تعرف ما الأمر الذي يُخيف عدوّك.

Ihr sollte euch auf die Seite eures Feindes stellen wenn ihr die Dinge so wie sie sehen wollt.
عليكِ أن تقفي بجانب عدوّك إذا كنتِ سترين الأمور كما يروها هم.

Ziele auf deinen Feind... und jedes Projektil tötet alles im Umkreis von fünf Metern.
تحدّد مكان عدوّك... وأيّ شخص قريب من الهدف بحواليّ 5 أمتار سيُباد.

Sun Tzu sagte, wenn Sie Ihren Feind kennen, müssen Sie keine hundert Kämpfe fürchten.
يقول (صن تسو) ، بأنك لو عرفت عدوّك فلن تهمّك مئات المعارك

Ist es nicht traurig, dass du nicht durch die Hand deiner Feinde fällst, sondern durch die deiner Kinder?
أليس من المحزن أن تموت ليس بيد عدوّك, لكنّ بيد طفلك ؟

- bin ich nicht Ihr Feind.
-فأنا لست عدوّك

Du musst mir vertrauen. Ich bin nicht dein Feind, Michael.
عليك الوثوق بي، لستُ عدوّك يا (مايكل)

- Aber ich bin nicht dein Feind. - Doch, das bist du.
-لكني لست عدوّك .

Dadurch können wir einem Lächeln auch Traurigkeit zuordnen oder einem Schrei Freude und ein ruhiges stoisches Gesicht kann auch bedeuten, dass jemand wütend Pläne zur Vernichtung eines Feindes schmiedet.
وهكذا نعرف كيف لابتسامةٍ أن تعني الحزن ولبكاءٍ أن يعني الفرح، ولوجهٍ جامد صارم أن يعني ربما أنّك تخطط غاضباً لزوال عدوّك.

Und nun seht Euch an, der Knappe Eures Feindes.
وها أنت الآن خادم عدوّك

Ja, einschließlich deines Feindes.
نعم، و بينهم عدوّك

Ein weiser Mann sagte einst, "Wenn du dich selber und deinen Feind kennst, dann brauchst du dich nicht um das Ergebnis des Kampfes sorgen.
قال رجل حكيم: "إن عرفت نفسك وعرفت عدوّك" "إذًا لا داعي للخوف من نتيجة القتال".

Heute wirst du von Marcels Hand sterben, es sei denn, du tötest deinen Feind zuerst.
"ستموت اليوم على يديّ (مارسل) إلّا إن بادرت بقتل عدوّك"

Du kennst deinen Feind.
"اعرف عدوّك"