| Verzeihung Sir, aber Ihr Tier, muss an die Leine. | Open Subtitles | عذرا سيدي ولكن يجب ان يكون المقود على حيوانك الأليف |
| Verzeihung, Sir. Hören Sie augenblicklich damit auf. | Open Subtitles | عذرا سيدي اوقف ماتفلعه لمرة واحدة |
| Verzeihung, Sir. | Open Subtitles | عذرا سيدي |
| Entschuldigung, Sir. Wollen Sie sich der Theatergruppe anschließen? | Open Subtitles | عذرا سيدي ، لأعلم فحسب ، هل تنوي أن تنضم لممثلي المسرح؟ |
| Entschuldigen Sie, Sir. Entschuldigung, haben Sie mein kleines Mädchen gesehen? | Open Subtitles | عذرا سيدي ، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟ |
| Entschuldigung, haben Sie Feuer? | Open Subtitles | عذرا سيدي ,هل لديك ولاعة؟ نعم, آسف. |
| Verzeihung, Sir. | Open Subtitles | عذرا, سيدي |
| Entschuldigung ... | Open Subtitles | عذرا انتبهوا عذرا سيدي |
| Entschuldigung! | Open Subtitles | عذرا سيدي,عذرا |
| Entschuldigung, Sir. Sir! - Was? | Open Subtitles | عذرا سيدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 