"عذرا يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Verzeihung

Sir Verzeihung, aber ich kann zum ersten Mal wieder mit Ihnen allein sprechen.
سيدى استمحيك عذرا يا سيدى انني لم تتح لي الفرصه لاتحدث لك بمفردك

Oh Verzeihung, Doktor. Ich dachte, es sei ein Wandschrank.
أستميحك عذرا يا دكتور إعتقدت أنها خزانة ملابس

Verzeihung, guter Mercutio, ich hatte etwas Wichtiges vor.
عذرا يا ميركوشيو كانت مهمتى عظيمة هاهاهاها

- Ja, Euer Ehren. - Ich bitte um Verzeihung, Sir.
استمح المحكمة عذرا يا سيدى نعم ايها الملازم

Ich bitte ergebenst um Verzeihung, Großwesir, aber wir können nicht von Vornherein die Möglichkeit ausschließen, dass der Feind uns ausgerechnet vom Kahlenberg aus angreift.
أستميحك عذرا يا سيدي ولكن لا يمكنك توقع إحتمالية أن يقوم المسيحيون من كالنجبيرج

Verzeihung, Sir.
أستميحك عذرا يا سيدى ؟

- Verzeihung, Sir.
كاد أن يهرب عذرا يا سيدي

Verzeihung. Alfred, zurück an die Arbeit.
عذرا يا سيدي، تعال (ألفريد) لنعد إلى العمل.

- Verzeihung, Mr Elinsky. - Sind Sie betrunken?
- استميحك عذرا يا سيد الينسكي

Verzeihung, Mr. Gnarlak.
عذرا يا سيدي Gnarlak.

- Verzeihung, Sir.
- عذرا يا سيدي. - نعم ا؟

Verzeihung, meine Damen.
عذرا يا سيداتى

Verzeihung.
عذرا يا سيدى؟

Verzeihung, Leute.
عذرا يا قوم