"عربة أطفال" - Traduction Arabe en Allemand

• Kinderwagen

Ich mein, vergiss den Rollstuhl, er sollte im Kinderwagen sitzen.
إنس الكرسي المتحرك لابد ان يكون في عربة أطفال

Du hattest diesen schlimmen Unfall und hast beide deiner Beine verloren, und dann musste ich dich in einem riesigen Kinderwagen herumschubsen.
كنت في تلك الحادثة المريعة، وخسرت كلا رجليك وكان علي دفعك في عربة أطفال عملاقة

Kein Ding. Das ist nur der teuerste Kinderwagen auf dem Markt.
ليس أمرًا جلل، إنها فقط أفضل عربة أطفال يُمكن للمال شرائها

Wir haben auch keinen Kinderwagen. Ich wollte nächstes Wochenende einen abholen.
لا نملك أيضا عربة أطفال ، كنت سأنتقي واحدة الأسبوع القادم

Ich sah mich nach einem Kinderwagen um.
آسفة لتأخري كنت أشتري عربة أطفال

aber sie hat einen Boxer denn sie im Kinderwagen spazieren fährt.
لكن لديها جرو تتجول به في عربة أطفال

Kinderwagen und Milchkaffee - da blick selbst ich nicht durch.
عربة أطفال ولاتيه ويمكنكِ حتى خداعي.

Oh. Ist sie mit einem leeren Kinderwagen unterwegs?
ياإلهي هل تدفع عربة أطفال فارغة ؟

Eure Haushälterin Raisa, glaube ich, hat dich bei uns Zuhause abgeholt, mit Thea in einem Kinderwagen.
مدبرة منزلكما (رايسا)، حسبما أظن كانت تصحبكما لخارج بيتنا، إذ كانت (ثيا) في عربة أطفال.

Kein Kinderwagen?
هي ليس لديها عربة أطفال ؟

Der "Twin X Deluxe", der Rolls Royce unter den Kinderwagen.
-ما هذا؟ إنـّها عربة أطفال مزدوجة

- Da ist ein Kinderwagen in der Nähe des Autos.
-مالذي تتحدث عنه؟ -هنالك عربة أطفال

Siehst du mich einen Kinderwagen schieben? Das ist so verdammt spießig.
هل تتخيلينني أدفع عربة أطفال!

- mit dem Kinderwagen helfen wolltest.
-معها عربة أطفال...