"عربة الطعام" - Traduction Arabe en Allemand

• Speisewagen

Sollen wir in den Speisewagen gehen?
فى هذه الحالة, ربما ستنضمون لى فى عربة الطعام ؟

- Der Speisewagen ist vorne.
لايوجد غير عربة الطعام امامنا, ولكن, لايمكن ان يوجد احد هناك الآن.

An Ihrem Tisch im Speisewagen saß heute Abend ein Mann.
كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام نعم

Laut dem Steward verließen Sie zusammen den Speisewagen.
العامل قال أنكم غادرتوا عربة الطعام معاً

Die im Speisewagen hat mir 100 Francs gegeben!
إنظر لما فعلته في عربة الطعام ، لقد أعطتني 100 فرانك

Der Speisewagen öffnet um 1 9.00 Uhr.
أود أن أُعلِمك فقط بأن عربة الطعام تفتح في السابعة

Der Käufer wird um 20 Uhr Greenwich-Zeit im Speisewagen sein.
المشتري سيكون في عربة الطعام في 8 مساء توقيت غرينتش.

Danke dir. Du kontrollierst die Schlaf- Wagons, Ich hab den Speisewagen.
تفقد أنت المقطورات التي تحتوي على سرير وأنا سأجلب عربة الطعام

- Gehen Sie zurück zum Speisewagen?
هل ستعودين إلى عربة الطعام سأفعل ذلك ...

Den Mord müsste dann jemand im Calais-Wagen begangen haben... und wäre somit in diesem Speisewagen anwesend.
و أن الجريمه قد تم تنفيذها بواسطة شخص أو بعض الأشخاص كانوا موجودين فى عربة كاليه و هم متواجدين حاليا معنا فى عربة الطعام

Der Speisewagen im Zug war außer Betrieb.
في القطار، عربة الطعام كانت مغلقة

- Wir gingen gemeinsam zum Speisewagen.
هذا شئ غريب... لقد اخذتنى الى عربة الطعام وعادت معى الى هنا .

- Im Speisewagen.
فى عربة الطعام يا سيدى

Ich habe zufällig Ihre Unterhaltung im Speisewagen mitgehört.
لقد سمعت حديثك في عربة الطعام

Aber da geht der Speisewagen.
أنفصلت عربة الطعام

Cybertek verlässt den Speisewagen. Ward?
"هناك خطب ما، (سايبرتك) يغادر عربة الطعام."

Werfen Sie diesen Mann aus meiner Speisewagen.
أطرد ذاك الرجل من عربة الطعام!