"عرشك" - Traduction Arabe en Allemand

• Thron

Ihre Garderobe ist hinter der Bühne. Ihr Thron steht auch drin.
غرفة الملابس بالخلف و عرشك هناك أيضاً , ستعرف الباب

Du hieltst die Kristallkugel und schliefst auf dem Thron.
تمسكين الفلك بكفك وتنامين هادئة على عرشك المرمرى

Mr. President, setzen Sie den kleinen Mann ab und bewegen Sie Ihren Hintern zurück auf Ihren Thron.
بحقك أيّها الرئيس، أنزل الرجل الضئيل ودعنا نرِح مؤخراتنا على عرشك هذا.

Mach dir diesen Körper zu eigen und erhebe dich, um von deinem rechtmäßigen Thron zu regieren.
اسكن هذا الجسد ليكون لك وانهض لتحكم من عرشك الشرعي

Uns geht so langsam das Geld aus... weil uns langsam die Studenten ausgehen und der Thron so teuer war...
أترى، بدأ المال بالنفاذ بعد أن بدأ الطلاب بترك المدرسة و كلفة بناء عرشك

Sieh dir die Schlacht auf deinem goldenen Thron an aus der sicheren Entfernung, die ich dir biete.
الآن اجلس على عرشك الذهبيّ وشاهد هذه المعركة من المأمن الذي أوفّره لك.

Sieh dir die Schlacht auf deinem goldenen Thron an aus der sicheren Entfernung, die ich dir biete.
والأن اجلس علي عرشك الذهبي.. وشاهد هذه المعركة من الأمان الذي قدمته إليك.

Dann ist es nur eine Frage der Zeit bis du einen Revolver in deinen Händen hältst, und deinen Thron verlierst.
و ستكون مجرد مسالة وقت قبل أن يكون لديك متمردين بين يديك و قبل أن تفقد عرشك

Zeit für dich, deinen müden Arsch wieder auf den Thron zu bewegen und deine Wunden zu lecken.
الوقت كي تعود إلى عرشك و تلعق جراحك تشبهةً بالحيوانات

Ihr könnt Euren Thron verteidigen oder Eure Familie schützen.
يمكنك أن تحمي عرشك, أو يمكنك أن تحمي عائلتك.

Du spielst nur, was? Wartest auf deinen Moment, um den Thron wieder zu übernehmen.
تنتظر اللحظة المناسبة لإعتلاء عرشك من جديد

Werdet Ihr vom Himmel herabblicken und sehen, wer auf Eurem Thron ist?
هل أصبحت متديناً , يا "هنرى" ؟ هلا نظرت من سماء مجدك لترى من يجلس على عرشك ؟

Jemand, der Eure Sicherheit verbürgen kann, und Euren Thron.
شخص يستطيع أن يضمن سلامتكِ و عرشك

Wieso besteigst du nicht einfach den Thron
-لماذا لا تستعيدين عرشك و تدعيني و شأني؟

Wenn es sein muss, um deinen goldenen Thron in der Geschichte zu vernichten, deinen Namen auf Ewig mit der dunkelsten Stunde der Stadt zu verbinden, dann ist mein Leben ein geringer Preis dafür.
حسناً... إن كان هدف هذا التحطيم عرشك الذهبي في التاريخ، مربوطاً باسمك في أكثر ساعات المدينة ظلاماً،

Niemand soll denken, du lauerst auf den Thron.
أنت لا تريد النظر أليها باعتبارها شخص كاذب ، فى أنتظار in wait أستعادة عرشك

Du kannst auf deinen vergoldeten Thron in Midtown zurückkehren.
" يمكنك العودة إلى عرشك المرصع في " ميدتاون

Du würdest für ihn deinen Thron aufgeben?
أستتخلين عن عرشك من أجله ؟

"Eure Majestät. Keine Verstärkung." "John plant Euch vom Thron zu stürzen."
"فخامتك، لا تعزيزات يتآمر (جون) على سرقة عرشك