"عرشها" - Traduction Arabe en Allemand

• Thron
• Krone

Selbstsüchtig und grausam lebte sie in Angst, dass eines Tages ihr Stiefsohn heiraten würde und sie für immer ihren Thron verliert.
أنانية و قاسية لقد عاشت طوال حياتها في خوفٍ من أن يأتي اليوم الذي يتزوج فيه ابن زوجها و تخسر عرشها للأبد

Die Zelte von Moondoor baden in Blut, wenn wir die Königin der Monde von ihrem Thron stoßen, den sie ihrem Erben gestohlen hat, dem Schattenkönig.
وخيام بوابة القمر سوف تنغمس في الدماء كما سنطيع بملكة البوابة من على عرشها المأخوذ من وريثه الشرعي

Sie sieht es als die ersten Schritte nach Eurer Aufstellung..eine katholische Königin, die ihr den Thron nimmt.
وتبدوا وانها من الخطوة الاولى تفكر تجاهك انت الملكه الكاثوليكيه ترغبين بأخذ عرشها

Da wackelt mehr als ihre Krone. Eure Mutter hat uns enttäuscht. Und nun wollen die ihren Kopf.
أكثر من ان عرشها فى خطر ، والدتكِ فشلت تماماً ، والآن يريدون رأسها على المقصلة.

Trotzdem vermacht sie unverfroren die Krone an Elisabeth.
ولكنها تمكنت من السعال بمرارة لتسلم عرشها لـ "اليزابيث."

Könige kamen einer nach dem anderen, um sie von ihrem Thron zu stoßen.
الملوك جاؤوا واحداً تلو الآخر ليبعدوها عن عرشها.

Die Königin ist zurück auf ihrem Thron.
وعادت الملكة للجلوس على عرشها.

Und dass du ihr den Thron stiehlst, macht es schlimmer.
وحقيقة أنكِ المنتزعة التي سرقت عرشها -سيزيد الأمور سوءً

Sie kommt mit ihrem Thron.
أتت الملكة بكرسي عرشها

Ihr hättet die Stadt eingenommen, Stannis säße auf dem Thron, und Ihr stündet neben ihm.
و(ستانيس) يجلس حينها على عرشها الشرعي، وأنت تقف بجواره ...

Seit Mary, Königin von Schottland, ein Kind ist, trachten die Engländer nach ihrem Land und ihrer Krone.
منذ أن كانت (ماري) ملكة سكوتلندا، طفلة أراد الانجليز عرشها ومملكتها

Was machen wir mit Catherine? Sie gibt ihre Krone nicht einfach auf.
لن تستغنى عن عرشها بسهولة.