Ich habe ihm angeboten ihn abzuholen, aber er hat gesagt, dass er in einem billigen Motel übernachtet. | Open Subtitles | عرضت عليه إلتقاطه, لكنه قال إنه فقط نزل في فندق رخيص |
Ich habe ihm angeboten ihm Surfen beizubringen, aber er ist nicht gekommen. | Open Subtitles | عرضت عليه أن أعلمه الركمجة, ولكنه لا يأتي أبدا |
Hast du ihm ein Heißgetränk angeboten? | Open Subtitles | لقد تخاصم مع أمه هل عرضت عليه مشروباً ساخناً ؟ |
Ich bot an, meinen Schwanz zu zeigen, denn ich habe einen grossen. | Open Subtitles | عرضت عليه أن أُريه قضيبي لأن لديّ قضيب كبير |
Ich bot ihm mehrmals an, ihn zu töten, aber er kämpfte weiter. | Open Subtitles | عرضت عليه قتله مرات عديدة، لكن كان يقاوم، |
Zum Dank für seinen Mut bot ich ihm an, an meiner Seite zu herrschen. | Open Subtitles | تقديراً لشجاعته عرضت عليه منصباً للحكم إلى جانبي |
Ich meine, das haben Sie ihm angeboten, nicht wahr? | Open Subtitles | أعني ذلك ما عرضت عليه صحيح؟ |
Ich habe ihm einen Job auf der Belafonte angeboten. | Open Subtitles | لقد عرضت عليه مكاناً في الشلال الجميل |
Ich habe ihm sogar meine Jungfräulichkeit angeboten, und er hat mich rundweg abgelehnt. | Open Subtitles | عرضت عليه حتى عذريتي ورفضني رفضا قاطعاً |
Ich habe ihm in diesem Brief einen Handel vorgeschlagen. | Open Subtitles | عرضت عليه صفقة، في هذه الرسالة |
Ich habe ihm Geld angeboten. Er hat es nicht angenommen. | Open Subtitles | عرضت عليه المال ولم يأخذه |
Okay, ich geb`s ihm zurück, wenn du ihm deine Pläne zeigst. | Open Subtitles | حسناً، سأرجعها له إذا عرضت عليه خططك |
Hast du ihm neben der Pussy auch noch Kohle geboten? | Open Subtitles | هل عرضت عليه بعض الأخضر -للتماشي مع الوردي ؟ |
Hast du ihm sonst noch was angeboten? | Open Subtitles | هل عرضت عليه شيء آخر ؟ |
Ich habe immer wieder geschrieben. Ich bot an, ihn hinzubringen, wohin er will. | Open Subtitles | لقد عرضت عليه بأن أحضره لأي مكان يريده |
Ich bot an, die Anzeige wegen des Angriffs mit dem Holzkeil fallen zu lassen, wenn er den Mord an Craig gestehen würde. | Open Subtitles | عرضت عليه إسقاط تهمة الإعتداء إذا إعترف بتهمة قتل (كريغ). |
Ich bot ihm eine Stelle an, durch die er Karriere hätte machen können, er war nicht interessiert. | Open Subtitles | عرضت عليه وظيفة التي من شأنها أن وضعه على المسار الوظيفي لكنه لم يكن مهتماً |
Ich bot ihm Tee, Essen und ein Bett an, aber er musste zurück. | Open Subtitles | عرضت عليه شرب الشاي, والعشاء والإقامة لليلة, ولكن توجب عليه العودة |
Ich hatte ihm einen Job an einer Bat Mitzvah und Ich bot ihm an, ihn zu bezahlen, wenn er bei meinem Musical hilft, und er lehnte beides ab. | Open Subtitles | لقد وجدت وظيفة في ميتزفه الخفافيش وأنا عرضت عليه رسم إذا كان ساعدتني مع المسرحيات الموسيقية، لكنه رفض على حد سواء. |
Fast genauso sehr, wie er Entscheidungen treffen hasst, also dachte ich, wenn ich ihm einen Ausweg biete, dann nimmt er ihn an. | Open Subtitles | تقريبا بقدر انه يكره اتخاذ قرار، حتى ظننت أنني إذا عرضت عليه وسيلة للخروج،وهو اخذهاا |