"عرضوا عليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie boten mir
• Sie haben mir
• Die haben mir
• angeboten

Sie boten mir den Job als Chefmoderator ab nächster Woche an.
عرضوا عليّ مركز رئيسي بوظيفة ثابتة ابتداء من الأسبوع القادم

Sie boten mir ein Spendenpaket von acht verschiedenen Bohrfirmen an.
عرضوا عليّ حزمة من المنح المالية من ثمانية شركات حفر مختلفة.

Sie boten mir einen Job im Labor an.
وقد عرضوا عليّ وظيفة في المختبر.

Sie haben mir meinen alten Job angeboten, wenn ich euch ausspioniere.
عرضوا عليّ إعادة وظيفتي السابقة إن جئت إلى هنا وتجسست عليكم

- Sie haben mir 75.000 angeboten.
؟ عرضوا عليّ 75000 دولاراً

Die haben mir meinen alten Job angeboten, wenn ich hier runterkomme und euch ausspioniere.
عرضوا عليّ إعادة وظيفتي السابقة إن جئتُ إلى هنا وتجسّستُ عليكم

Die haben mir eine Menge Geld angeboten.
لقد عرضوا عليّ الكثير من النقود

Sie boten mir Strafnachlass.
لقد عرضوا عليّ تقليل مدة الحبس

Sie boten mir Waffenruhe an.
و عرضوا عليّ هدنة

Sie boten mir einen Job an.
بعد يومين ، عرضوا عليّ عملاً

Sie boten mir ein Vermögen für das Geheimrezept des Vogelzungen-Tees.
"عرضوا عليّ ثروة لأبوح بالوصفة السرية لـ شاي (لسان الطائر)."

Sie boten mir Johannesburg an. Ich lehnte ab.
عرضوا عليّ "جوهانسبورغ" فرفضت

Sie haben mir angeboten, was ich wert bin. Endlich.
عرضوا عليّ ما أستحقه وأخيراً

Wir hatten keine Zeit mehr und sie haben es angeboten.
حسناً، لم يكُن لدينا متّسع من الوقت و هم عرضوا عليّ