"عرض المواهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Talentshow
• der Talentschau
• Talent
• die Talentschau
• den Talentwettbewerb

Ich habe gerade drei Teilnehmer für die Talentshow gefunden.
أعتقد أنني وجدت ثلاثة مُشاركين جُدد لمُسابقة عرض المواهب

Mit einer Dramaszene kommt man am einfachsten durch die Talentshow,... ..weil man dafür kein Talent braucht.
المشهد الدرامي هو أسهل الطُرق لتتخطّي عرض المواهب لأنه لا يتطلب موهبة طبيعية

Und ich hab mich gefragt, ob du gern bei uns singen würdest, nächste Woche, bei der Talentschau.
وكنت أتسائل أن كنت ترغبين في الغناء معنا في عرض المواهب الأسبوع القادم.

Alles für meine Partnerin in der Talentschau.
أي شيء لشريكتي في عرض المواهب.

Wenn wir die Talentschau gewinnen, Oma, geben wir dir die $10.000.
عندما نربح عرض المواهب , جدتي, سنعطيكال10,000دولار.

Wir kommen zu spät zur Schule und ich sitz an der vierten Frisur für den Talentwettbewerb.
وأن أفعل تسريحة الشعر الرابعة لأجل عرض المواهب.

Beginnen wir mit den Leuten aus der Talentshow.
أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالمُشاركين في عرض المواهب

Ja, wir können bei der Talentshow nicht mitmachen.
أم ، جريمة قتل ؟ أجل ، لا نستطيع إجراء عرض المواهب هذا مُستحيل

Es muss jemand aus dieser Talentshow sein.
أنا متأكد أنه شخص ما في عرض المواهب الغبيّ ذلك

Ich freue mich so auf die Talentshow des Clubs.
أتعلمان , أنا متحمّسة جداً بشأن مسابقة عرض المواهب

Es gibt ja bald die Talentshow an der Schule.
ماذا؟ كما تعلمين, عرض المواهب في المدرسة اقترب

Ja, du hast sie gemieden, gleich nachdem du mit deiner Mom bei der Talentshow Rollerdance gemacht habt.
نعم,لقد رفضتهم بعد فترة قصيرة من انخراطك انت وأمك بالرقص في عرض المواهب

Ich würde ja so gerne, Alfalfa, aber ich hab schon ausgemacht, mit Waldo in der Talentschau zu sein.
أود ذلك يا (الفالفا), لكنني أتفقت مسبقا أن أكون في عرض المواهب مع (والدو).

Meine Damen und Herren, Mädchen und Jungen, willkommen bei "Plainview beweist Talent"!
سيداتي وسادتي، فتيان وفتيات أهلاً بكم جميعاً في عرض المواهب

Du hast wirklich Talent.
عليك بتأدية عرض المواهب برفقتي.

Heute Abend ist die Talentschau der Kinder.
حسنا , الليلة عرض المواهب للصغار.

Sie gewinnt immer den Talentwettbewerb.
دائمًا ما تربح عرض المواهب.