"عرفتُ أنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wusste

Ich wusste, dass es in dem Gespräch eigentlich um Sie ging.
لا، لقد عرفتُ أنّ هذه المحادثة تدور حولك

Es ist lange her, aber Ich wusste, der Tag würde kommen.
مضى وقتٌ طويل لكنّي عرفتُ أنّ هذا اليوم سيحلّ

Aber Ich wusste, dass diese Lüge ihn nicht lange hinhalten würde.
لكني عرفتُ أنّ تلك الكذبة لن تصدّه لوقتٍ طويل عرفتُ أنّ عليّ إخراسه.

Ich wusste was ich tat, war gegen die Regeln, aber er hat gelächelt, also wusste ich, ich habe nicht falsch gemacht.
عرفتُ أنّ ماكنت أفعله كان ضدّ القوانين. ولكنّه كان يبتسم، لذا.. عرفتُ أنّه لم يكن فعلاً خاطئاً.

- Oh, Ich wusste, dass du dich so aufführen wirst.
عرفتُ أنّ هذا سيكون موقفك

Ich wusste, die gefälschten Injektionsbestecke waren zuviel.
عرفتُ أنّ التزييف كان مبالغاً

Ich wusste, dass das passieren würde.
عرفتُ أنّ هذا سيحدث.

- Ich wusste, dass sie Kuppel kommen würde, auch wenn Big Jim sagte, ich sei verrückt.
عرفتُ أنّ القبّة آتية حتى لو قال (بيغ جيم) أنّي مجنونة.

Ich wusste, dass Rachel sich nicht selbst umbringen würde.
-عرفتُ، عرفتُ أنّ (رايتشيل) ما كانت لتنتحر .