Er nennt sich Wahrsager, aber er liegt immer falsch. | Open Subtitles | إنه يصرح أنه عرّاف لكنه لم يصب يوماً. |
Wahrsager, und jedem noch so heruntergekommenen Quaksalber gesprochen. | Open Subtitles | و عرّاف و كل دجال في عدة اماكن مختلفة |
Er ist kein Quacksalber, er ist ein Wahrsager. | Open Subtitles | . إنه ليس دجالاً ، بل عرّاف |
Ich würde denken, dass ein Zauberer der ersten Ordnung weiß, dass er keine Magie gegen Mord-Siths anwenden kann. | Open Subtitles | أظن أنّ عرّاف من المرتبة الأولى يعلم أنه لا يمكنه إستخدام سحره أمام "مورد-سيث". |
Erwarte niemals Sinn von einem Zauberer. | Open Subtitles | -لا تتوقع أبداً المنطق من عرّاف |
- Er ist ein Wahrsager. - Er ist ein Quacksalber. | Open Subtitles | . إنه عرّاف - . إنه دجّال - |
Ich hab nicht zugestimmt, gegen einen Zauberer zu kämpfen. | Open Subtitles | لم أتفق على محاربة عرّاف |
Kahlan und der erste Zauberer müssen geflohen sein. | Open Subtitles | (كالين) و عرّاف المرتبة الأولى قدّ لاذا بالفرار. |