(Klavier) Einige von Ihnen scheinen, dieses Kind zu kennen. Wenn er ein Jahr übt und Unterricht nimmt ist er nun acht | TED | (عزف بيانو ) أرى أن بعضكم قد ميز هذا الطفل .. والآن إن استمر في التعلم وأخذ الدروس وغدا ابن 8 سنوات |
(Klavier) Dann übt er ein weiteres Jahr; jetzt ist er neun. | TED | (عزف بيانو ) ثم ان استمر في التعلم لسنة مقبلة .. وغدا ابن تاسعة |
(Klavier) Dann übt er ein weiteres Jahr; jetzt ist er zehn Jahre alt. | TED | (عزف بيانو ) ثم استمر في التعلم وأخذ الدورس وهو الآن ابن 10 سنوات |
(Klavier) An diesem Punkt geben sie meistens auf. | TED | (عزف بيانو ) وعادة في هذا الوقت يستسلم الجميع |
(Klavier) Beim zweiten Mal jede zweite Note. | TED | ( عزف بيانو ) في الثانية كان يتحرك مرة ويتوقف مرة أخرى |
(Klavier) Sie können es an meinem Kopf sehen. | TED | ( عزف بيانو ) يمكنكم ملاحظة ذلك عبر النظر إلى رأسي |
(Klavier) Und der Zehnjährige alle acht Noten. (Klavier) | TED | ( عزف بيانو ) وابن العاشرة كل 8 " نوتات " ( عزف بيانو ) |
Und der Elfjährige nur einen Akzent im gesamten Abschnitt. (Klavier) | TED | وابن الحادية عشر كان يتحرك كل مقطع ( عزف بيانو ) |
(Klavier) Kann auch die andere Pobacke sein. (Klavier) | TED | ( عزف بيانو ) ويمكن أن يكون " الردف الآخر " ( عزف بيانو ) |
hätten Sie dies gehört: (Klavier) Es ist aber nicht passiert, was Sie vielleicht denken. Dass er plötzlich leidenschaftlich wurde, engagiert einen neuen Lehrer bekam, in die Pubertät kam, oder was auch immer. | TED | سوف تسمعون هذا .. (عزف بيانو ) والآن , الذي حدث هو ليس ما قد تعتقدونه على الأغلب والذي هو أن الطفل قد أصبح " مرتبط , شغوف ... متصل , أو حصل على مدرس جديد .أو وصل سن البلوغ .. او أياً كان . |