| - Chuck. Wir sind hier, um unseren Fall zu erläutern, was Hammermäßigs Junggesellenabschied angeht. | Open Subtitles | نحن هناك لكى نحدد ما سنفعلة فى حفلة نهاية عزوبية الرائع |
| Wenn man einen Mann zu einem Junggesellenabschied einlädt,... geht damit die Implikation von Stripperin einher. | Open Subtitles | حين تدعو رجلاً لحفلة عزوبية يكون متضمنا أنه سيكون هناك متعريات |
| Sie feiern eine Junggesellenparty im Barabteil. Zieh dich an. | Open Subtitles | ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك |
| Wo wir davon sprechen, ich veranstalte morgen für die kleine Miss Perfekt die Junggesellinnen-Party, | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، سأستضيف حفل توديع عزوبية الآنسة المثالية مساء الغد. |
| Wieso haben sie bei "The Bachelor" nie schwarze Männer? | Open Subtitles | فلنتحدث عن عزوبية الرجل الأسود |
| Letzte Woche war wie ein Herrenabend. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي كانت كأنها حفلة عزوبية |
| Dies ist die Junggesellen-Party meines besten Freundes. | Open Subtitles | . هذه حفلة توزيع عزوبية أفضل أصدقائي |
| Ich hieß beim letzten Junggesellenabschied "Langer Otto". | Open Subtitles | افضل حفلة وداع عزوبية ذهب اليها كنت مسرور |
| - Simon, was macht einen Junggesellenabschied zu einem Junggesellenabschied? | Open Subtitles | ماذا ,يجعل حفلة العزوبية ؟ حفلة عزوبية ؟ |
| - Schade, so ohne Junggesellenabschied. | Open Subtitles | آمر غريب أنكم لم تُقيموا حفل عزوبية |
| Ich dachte, das sollte eine Junggesellenparty sein. | Open Subtitles | ظننت هذا يفترض أن يكون حفل توديع عزوبية. |
| Ich muss zu einer Junggesellenparty gehen. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى حفل توديع عزوبية |
| Entschuldigung, aber was für eine Art Junggesellenparty ist das? | Open Subtitles | معذرتكم، ولكن أي حفل توديع عزوبية هذا؟ |
| Ich weiß, dass du Sarahs Junggesellinnen-Party planst... wir haben alle unsere Geheimnisse. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تخططين لحفة عزوبية (ساره) بحقك هيا ، كلنا لدينا أسرار |
| Naomi veranstaltet die Junggesellinnen-Party für meine Verlobte Madison, und es brachte mich auf die Idee, dass ihr auch zu meiner Junggesellen-Party kommen solltet. | Open Subtitles | (نايومي) ستستضيف حفل عزوبية (ماديسون)... خطيبتي، وهذا جعلني افكر أن عليكم الحضور يارفاق إلى حفل توديع عزوبيتي. |
| Ist das eine Junggesellenparty oder eine Party, wo Damen herumsitzen und "The Bachelor" ansehen? | Open Subtitles | أهذا حفل توديع عزوبية أم حفل حيث تجلس النساء وتشاهدن "ذا باتشولر"؟ |
| Bills Bachelor Party in Memphis? | Open Subtitles | حفلة عزوبية (بيل) فى (ممفيس)؟ |
| Kannst du fassen, dass unsere erste Junggesellen-Party so verdammt genial...? | Open Subtitles | هل تصدق أن أول حفلة توديع عزوبية لنا ستكون بهذا الشكل والروعة (أيلي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 