| - Ich sollte vermutlich auch gehen. - Warum solltest du das tun? | Open Subtitles | ربما ينبغي علي الذهاب أيضاً - لما عساكِ تقومين بذلك ؟ |
| Warum solltest du rot werden? | Open Subtitles | لمَ عساكِ تصابين بنوبة غضب؟ |
| Warum solltest du mich warnen? | Open Subtitles | ولماذا عساكِ تحذرينني؟ |
| Was könntest du mir wohl voraushaben? | Open Subtitles | ما الّذي عساكِ أنّ تتميزي بهِ عليّ؟ |
| Was könntest du machen, was ich nicht kann? | Open Subtitles | ماذا عساكِ قادرة على فعله وأعجز عنه؟ |
| Wieso solltest du so etwas tun? | Open Subtitles | ولمَ عساكِ تفعلين هذا ؟ |
| Warum solltest du meinen schreiben? | Open Subtitles | ولمَ عساكِ أن تكتبي اسمي؟ |
| Warum solltest du... | Open Subtitles | لمَ عساكِ ... |
| Ja, was könntest du sonst sagen? | Open Subtitles | ماذا عساكِ أن تقولى غير ذلك؟ |
| Was könntest du dort wollen? Man nahm mir etwas und es landete dort. | Open Subtitles | -أيّ عملٍ عساكِ تقومين به هناك؟ |
| Wozu könntest du den brauchen? | Open Subtitles | -فيمَ عساكِ تحتاجين هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 