| Ishtar ist ein Kind, aber ihre Seele ist alt, erzähl ihr von deiner letzten Reise, das liebt sie. | Open Subtitles | عشتار طفله , ولكن روحها هى القديمه كلمها عن نفسك . عن آخر رحلاتك , هى تحب ذلك |
| Das lohnt sich nicht, Ishtar, auch die Dünen sind gewandert! | Open Subtitles | لا تهتم ، عشتار حتى كثبان الرمل انتقلت |
| Ishtar, hast du getan, als würdest du schlafen? | Open Subtitles | هل كنت تتظاهرين بالنوم, عشتار ؟ |
| Ishtar, du fängst an, mit den Augen des Herzens zu sehen. | Open Subtitles | عشتار , بدات تبصر الامور بعين قلبك |
| Das ist meine Enkelin Ishtar. | Open Subtitles | هذه حفيدتى , عشتار |
| Ishtar, hörst du mir zu? | Open Subtitles | عشتار , هل تسمعينى ؟ |
| Hör, Ishtar. | Open Subtitles | . اسمعنى , عشتار |
| Ich habe in den Flammen von Ishtar und Babylon gebadet und tanzte für Diana in Korinth. | Open Subtitles | "لقد إستحممت في لهيب "عشتار" و "بابل "ورقصت لـ(ديانا) في "كورينث |
| Ishtar, geht es dir besser? | Open Subtitles | ! هل تشعرى بتحسن يا عشتار |
| Ishtar, komm zurück! | Open Subtitles | ! عشتار , ! عشتار . |
| Warte, Ishtar! | Open Subtitles | انتظري عشتار |
| Sie heißt Ishtar. | Open Subtitles | اسمها عشتار |
| Ishtar... | Open Subtitles | .... عشتار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 