"عشرة ملايين" - Traduction Arabe en Allemand

• zehn Millionen

zehn Millionen Flughunde sind zu diesem kleinen Wald aufgebrochen, am Rande der östlichen Savanne.
عشرة ملايين من الخفافيش أجتذبوا إلى هذه الغابة الصّغيرة، على أطراف السافانا الشرقية.

zehn Millionen von Ihnen bekommen nicht einmal einen Job, selbst wenn Sie verzweifelt einen bekommen möchten.
عشرة ملايين منكم لا يمكنهم حتى إيجاد وظيفة، حتى وإذا كنت في حاجة ماسة لها

Ich will zehn Millionen in Cash und die Garantie, dass Sie und Ihre culebra-Kumpanen mich und meine Freundin nie wieder belästigen.
أريد عشرة ملايين دولار واضمن لي انك وشركائك كولبيرا لن تسببو معي او مع فتاتي اي مشاكل مرة اخرى

Und darum werden wir damit nicht loslegen, bevor wir nicht fünf bis zehn Millionen Einheiten für den ersten Durchgang haben.
ولهذا فإننا لن نبدأ هذا بدون خمسة إلى عشرة ملايين وحدة في الجولة الأولى.

Und die Idee ist, mit einer ausreichenden Größenordnung zu starten, so dass die Größenordnung selbst dabei hilft, den Preis zu senken und deshalb habe ich dort sieben bis zehn Millionen gesagt.
والفكرة هي البدء بكمية كافية بحيث تساعد الكمية نفسها في تخفيض السعر، ولهذا قلت سبعة إلى عشرة ملايين هناك.

Soll ich zehn Millionen Menschen im TV sagen... sie sollen nett zueinander sein?
أظهر على التلفاز و أخبر عشرة ملايين شخص أنهم يجب أن يعاملوا بعضهم بود

Aber hier leben zehn Millionen Menschen.
يا عم، هناك عشرة ملايين إنسان يعيشون في هذه المدينة

zehn Millionen hätte das gebracht. Und jetzt behalten die Miliz-Spinner ihre Kohle.
لقد تكلفت هذه القنبلة عشرة ملايين من الدولارات

zehn Millionen Dollar für den Raketenchip.
أتريد عشرة ملايين دولار من أجل شريحة الصاروخ

Zehn Spieler, zehn Millionen Buy-In, fünf Millionen Re-Buy.
عشرة لاعبين و عشرة ملايين دولار سيتم الحصول عليها و خمسة ملايين سيتم الحصول عليها من جديد

zehn Millionen Dollar auf eine Bank meiner Wahl.
عشرة ملايين دولار، مصرف من إختياري خارج البلاد، فورا

zehn Millionen Dollar. Ich schreibe ihm einen Scheck aus.
عشرة ملايين دولار سأكتب له شيكا وأنهى الأمر

Schauen Sie, zehn Millionen Menschen sind zu sterben.
إنظر هناك عشرة ملايين من الناس قد يلقوا حتفهم

Ich hörte, in Indien gäbe es mehr als zehn Millionen Ganger.
لقد سمعت أنه في الهند هنالك ما يتجاوز عشرة ملايين نسخة

Eine Millionen pro Buch. zehn Millionen Mäuse, Jungs.
، مليون دولار في الكتاب عشرة ملايين دولار يا رفاق

Fazit, wir gehen nicht über zehn Millionen.
خلاصة القول أننا لن ندفع أكثر من عشرة ملايين دولار

Mein Mann und ich bieten zehn Millionen Dollar für den, der zu ihrer Verhaftung beiträgt.
وأنا و زوجي نعرض مكافأة عشرة ملايين دولار لمن يُلقي القبض عليها.

Mein Mann und ich bieten zehn Millionen Dollar für den, der zu ihrer Verhaftung beiträgt.
وأنا و زوجي نُعلن عشرة ملايين دولار مكأفأة لمن يُلقي القبض عليها.

In diesem Moment... beladen wir Ihren Jet mit zehn Millionen Dollar.
في هذه اللحظة، نحن نحمّل عشرة ملايين دولار على طائرتك الخاصة

zehn Millionen für die Unterschrift und weitere zehn bei Eröffnung.
عشرة ملايين عند التوقيع و عشرة أخرى عند أول يوم من التبادل التجاري