"عشر ثوانٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• zehn Sekunden
• Zehn-Sekunden-Takt

Die Tatsache, die wir heute wissen, ist, dass wir alle zehn Sekunden ein Kind an den Hunger verlieren
للحقيقة، نحن الآن نعلم أنه في كل عشر ثوانٍ نخسر طفلاً بسبب الجوع.

- Du hast zehn Sekunden um mir etwas zu erzählen, das ich dir glaube, - bevor ich dir deine Stimmenbänder raus schneide.
أمامك عشر ثوانٍ لتخبرني بشيء أصدقه، قبل أن أقطع حنجرتك.

- Sie haben zehn Sekunden, um sich zu verziehen.
أمهلك عشر ثوانٍ للخروج من ملكيّتي

Wir haben unsere Zeit diesmal um zehn Sekunden unterboten.
لقد إنتقصنا عشر ثوانٍ من زمننا

Ja, er ist etwa zehn Sekunden von einem katastrophalen Unfall entfernt.
-نعم، إنّه على بُعد عشر ثوانٍ من حادث كارثيّ .

Wir beginnen mit einer Dosis von zehn Sekunden.
سنبدأ بجُرعه مقدّارها عشر ثوانٍ

Das schien dich vor zehn Sekunden nicht zu stören.
هذا لم يكن يزعجك عشر ثوانٍ مضت

Verstanden. zehn Sekunden bis zum Einschlag.
عُلم ذلك عشر ثوانٍ على الاصطدام

Es dauerte nur zehn Sekunden, seinen Namen von der Wand zu kratzen.
استغرق مسح اسمه من الباب عشر ثوانٍ

Diese Nachricht, wird sich in zehn Sekunden selbst zerstören.
"هذه الرسالة ستدمر نفسها خلال عشر ثوانٍ"

Okay, ich sagte "Hey Gibbs" alle zehn Sekunden seitdem ich dich vor fünf Minuten hier runterrief.
حسنا، لقد قلت "مرحبا يا (غيبز)" كلّ عشر ثوانٍ منذ أن إتصلت بك قبل 5 دقائق.

Die Telefonaufzeichnungen zeigen, dass Taffet nach zehn Sekunden aufgelegt hat.
سجلات الهاتف تظهر أنّ (تافت) قطعت الخط بعد عشر ثوانٍ

Zum Abschuss frei in zehn Sekunden.
تمّ إطلاق الصواريخ عشر ثوانٍ

Da kommt jemand. zehn Sekunden.
ثمّة أحد قادم، عشر ثوانٍ.

Innerhalb von etwa zehn Sekunden.
في أقلّ من عشر ثوانٍ

Sie haben zehn Sekunden, Mr. Lockhart.
لديك عشر ثوانٍ يا سيد (لوكهارت)

- zehn Sekunden.
عشر ثوانٍ.