"عشر مقعدا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sitze

b) 13 Sitze für asiatische und pazifische Staaten;
(ب) ثلاثة عشر مقعدا لدول آسيا والمحيط الهادئ؛

e) 13 Sitze für westeuropäische und sonstige Staaten;
(هـ) ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية والدول الأخرى؛

Es gibt 12 Sitze im Rat.
هناك اثنا عشر مقعدا في المجلس

a) 16 Sitze für afrikanische Staaten;
(أ) ستة عشر مقعدا للدول الأفريقية؛

Die nichtständigen Mitglieder im Sicherheitsrat stellen die regionale Ausgeglichenheit jedoch nicht her. Selbst mit zwei der zehn Sitze im Gremium der nichtständigen Mitglieder des Sicherheitsrates, bleibt die asiatisch-pazifische Region massiv unterrepräsentiert.
والواقع أن المقاعد الدورية في مجلس الأمن لا تساعد في تحقيق التوازن الإقليمي بالقدر الكافي. فحتى مع احتلال اثنين من المقاعد العشرة الدورية في مجلس الأمن، تظل منطقة آسيا والمحيط الهادئ ناقصة التمثيل بشكل كبير. ذلك أن منطقة آسيا والمحيط الهادئ تمثل ما يقرب من 55% من سكان العالم ونحو 44% من دخله السنوي، ولكنها تشغل 20% فقط من مقاعد مجلس الأمن (ثلاثة من أصل خمسة عشر مقعدا).