"عشيرتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Sippe
• meine Leute
• meinen Clan
• mein Clan
• mein Stamm

Und sollte er sich zwischen mich und meine Sippe stellen, dann spalte ich ihm seinen hübschen Schädel!
إن آثر أن يمثل بيني وبين عشيرتي عائقاً فسأشق رأسه الجميل، وأرى إن ظل بالابتسامة بارقاً

Es zerreißt mich, aber die Schlangen sind meine Sippe.
(الأمر يمزقني يا (ريد و لكن (الأفاعي) هم عشيرتي

Du kannst mich töten, aber meine Leute werden nie aufgeben.
بإمكانكِ تقطيعي و قتلي لكن عشيرتي لن تتوقف أبدًا

Ich werde dir helfen... aber zuerst muss ich meine Leute retten.
...سوف أُعالجك لكن يجب أن أنقذ عشيرتي أولاً

Danach tötet er meinen Clan und mich.
أو أنه سوف يحرقني حياُ مع عشيرتي بأكملها

Du hast meinen Namen, meinen Clan,
لديك اسمي واسم عشيرتي

Ohne das Zepter ist mein Clan verloren.
أنت مخطئ إن فقدنا الصولجان فسيقضى على عشيرتي وأنت يا والكر لن يكون لديك أحد

Worum ging es dabei, dass ihr mein Stamm seid?
عن ماذا كانت كل الأمور بشأن كونك أحد أفراد عشيرتي ؟

Für meine Sippe.
من أجل عشيرتي

meine Leute sind, merkwürdig.
إن عشيرتي غريبوا الأطوار نوعًا ما

Dass mir die Macht verliehen worden war, meine Leute zu retten.
وأنه تم منحي القوة لأنقذ عشيرتي.

Für meinen Clan.
من أجل عشيرتي

Sie sind nicht deine Werwölfe. Sie sind mein Clan. Von sehr weit zurück.
ليسوا مذؤوبي عشيرتك، بل هم عشيرتي من نسل بعيد.

Es sind meine Männer, mein Clan.
وهؤلاء رجال من عشيرتي

Das ist mein Stamm.
تلك هي عشيرتي