| Aber es ergibt sich die unglückliche Komplikation, dass sich mein Zauberstab und der von Potter denselben Kern teilen. | Open Subtitles | لكني للاسف أواجه تعقيداً عصاتي و عصاة بوتر يمتلكون نفس اللب |
| - Wo ist mein Zauberstab, Harry? | Open Subtitles | أين عصاتي يا هاري ؟ .. أين عصاتي ؟ |
| Apropos, wo ist mein Zauberstab? | Open Subtitles | بالمناسبة أين عصاتي ؟ |
| Jetzt hab ich etwas wo ich meinen Stock reinstecken kann. | Open Subtitles | و الآن أصبح لي مكان أضع بها عصاتي! |
| Und er hat meinen Stock in die Tür geschlagen | Open Subtitles | أغلق الباب على عصاتي |
| Komm zurück mit meinem Stab! | Open Subtitles | أحسنت! عُد حالاً إلى هنا, ومعك عصاتي السحرية! |
| Troy, möchtest du einen Happen von meinem Stab? | Open Subtitles | تروي , اتريد عضه من عصاتي ؟ |
| Ja, ich schwinge einfach meinen Zauberstab, da es bei Ihnen ja auch so gut klappt. | Open Subtitles | أجل سأخرج عصاتي السحرية بما أنها تعمل جيداً معك |
| Wo ist mein Zauberstab, Hermine? | Open Subtitles | أين عصاتي يا هرمايوني ؟ |
| mein Zauberstab. | Open Subtitles | . عصاتي السحرية |
| Er schlug meinen Stock in die Tür. | Open Subtitles | والآن عصاتي أصبحت أقصر. |
| Finden Sie meinen Stock und mein Motorrad. | Open Subtitles | جِد عصاتي و دراجتي النارية |
| Bei allem Respekt, Simmons, ich glaube nicht, dass du mit meinem Stab zurechtkommst. | Open Subtitles | مع كل الإحترام يا (سيمونز) لأ أعتقد أنه بإستطاعتك أن تتحملي قوى عصاتي |
| - Gib mir meinen Zauberstab. - Ich hab ihn nicht. | Open Subtitles | هاري بوتر اعطيني عصاتي - انا لا أملكها - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 