"عصاك" - Traduction Arabe en Allemand

• Stock
• Stab
• Stabes
• Zauberstab
• dein Club
• Zauberstäbe

Du musst sehr reich sein, wenn du einen Stock mit Goldgriff hast.
لا بدّ أنك غنياً جداً أذا لك مقبض من ذهب في عصاك

Diese zwei Barbaren wollen uns um die Ecke bringen, aber wichtig ist, dass wir Ihren verdammten Stock finden.
هذان الاثنان يدعوننا للغداء لكن المهم هنا انك تجد عصاك

Sebastian, dein oberster Knopf ist offen. Lily, Haar hängt an deinem Stock. Eric, hilf ihr mal, bitte.
سباستيان، الزر الأعلى مفكوك.ليلي، لديك شعر متشابك مع عصاك.إيريك ساعدها رجاءا.

Denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab... trösten mich.
صباح الخير يا أطفال فنّ الثو معي عصاك وموظفيـ يريّحونني

Helfen Sie mir, sie aufzuhalten, bevor sie das letzte Stück des Stabes bekommen.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك.

Nur weil ihr jetzt die Erlaubnis habt, zu zaubern, müsst ihr nicht automatisch von morgens bis abends mit dem Zauberstab rumwedeln.
فقط لأنه مسموح لك بإستخدام السحر الآن لا يقصد انك يجب ان تستخدم عصاك السحرية لكل شئ

Schlag, solange du noch Glück hast. Es ist dein Club.
جرب كما يحلو لك إنها عصاك

Zauberstäbe raus.
أخرج عصاك ، (هاري).

Sieht so aus, als hätte jemand deinen Stock angesägt während du schliefst.
يبدو أن هناك من قسم عصاك لنصفين أثناء نومك

Haben Sie schon 'mal daran gedacht Ihren Stock auf der anderen Seite zu benutzen?
أفكرت أبداً باستخدام عصاك على الجانب السليم؟

Du hast deinen Stock einsatzbereit und darfst ihn nicht benutzen.
‏‏تحمل عصاك وأنت مستعد لقتلي ‏والآن لا يمكنك استخدامها. ‏

Aber das ist für uns erledigt Ich haben Ihren Stock, Waller.
لكننا تجاوزناه. حصلت على عصاك يا "والر".

Zuerst nehme ich dir den Stock weg.
أولاً سوف آخذ عصاك

Neben deinem Stock gibt es noch etwas, das dun ie vergessen darfst,
مثل عصاك لم تنسي شيء واحد

Wo sind Ihr Stock und Ihr Motorrad?
أين هي عصاك و دراجتك النارية؟

Ihr Stock, Sir.
لقد نسيت عصاك يا سيدي

Dein Stecken und dein Stab trösten mich und du, ... bereitest mir ein Tisch im Angesicht meiner Feinde.
عصاك وعكازك هما يعزّيانني ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي

Nun, sie ist ganz sicher nicht so unfehlbar wie die magischen Einkerbungen auf deinem Stab.
حسنا، إنّها ليست معصومة من الخطأ كما هو الحال مع عصاك السحريّة

Außer Sie helfen uns, das letzte Stück des Stabes zu finden.
إلّا إذا ساعدتنا بإيجاد أخر قطعة من عصاك.

Du bewegst deinen Zauberstab zu viel. Versuch es so: Expelliarmus!
انت فقط تلوح عصاك اكثر مما يجب , جرب هكذا

Na ja, Ok, ja. Jetzt gib mir deinen Zauberstab.
حسناً، حسناً، نعم، أعطني عصاك فحسب.