"عصر اليوم" - Traduction Arabe en Allemand

• heute Nachmittag

Ich kann ihn fragen, wenn Detective Bell ihn heute Nachmittag holt.
أستطيع أن أسأله بنفسي عندما يحضره المحقق بيل عصر اليوم

Ich war überrascht, als ich ihn heute Nachmittag sah.
وقد كان الامر غريبا عندما ظهر هنا عصر اليوم

Ich erzählte zufällig den Kids, dass ich dich heute Nachmittag treffe, und es gibt bei uns einen Familienstreit, den du beilegen sollst.
وسوف يكون لى لقاء بكما عصر اليوم نحن كيندا لدينا مناقشات عائلية صغيرة لإننا نريدك أن تستقر،هذا هو الغرض

Können Sie uns sagen, wo Sie heute Nachmittag waren?
هل يمكنك أن تثبت مكان وجودك عصر اليوم لماذا؟

Wenn du es genau wissen willst, er reist heute Nachmittag ab.
إن كنتَ تريد أن تعرف فهو سيرحل عصر اليوم

Ich muss heute Nachmittag in Paris sein. Ich komme morgen mit dem Zug zurück.
يجب أن أكون في باريس عصر اليوم سأعود بالقطار غدا

Ich würde gerne die Gelegenheit wahrnehmen und Sie fragen, ob Sie mich zu einer Naturstudie heute Nachmittag begleiten würden?
أريد اغتنام هذه الفرصة لأسألك إن أردت مرافقتي لتأمّل الطبيعة عصر اليوم.

- Ich reise heute Nachmittag ab. - Mutter will, dass du jetzt abreist.
ــ لكنني سوف أغادر عصر اليوم ــ لا، ماما تريدك أن تغادر حالاً

Was sicher ist, dass etwa um 12:45 Uhr heute Nachmittag...
ما نعرفه حتى الآن أنه بحوالي الـ12: 45 عصر اليوم..

Die Überführung ist heute Nachmittag. Stimmt die Adresse?
البقايا سيتم شحنها عصر اليوم تأكد من عنوان دار الجنازات

Wir haben ihn nämlich heute Nachmittag gerade ein Porträt malen sehen.
لقد كنا هناك نشاهده يرسم لوحة لشخص عصر اليوم.

Ich mach's. heute Nachmittag fange ich an.
لا تهتمي لذلك. سأكون متاحاً. سأهتم بذلك عصر اليوم.

Hey Lady, wenn es das ist was Sie wollen, werde ich bis heute Nachmittag einen Bagger herschaffen.
ياسيدة , إن كان هذا ما تريدينه سأحضر حفارة عصر اليوم

-Ding. Es fängt heute Nachmittag mit einem Volleyballspiel an.
يُستهل بمباراة كرة طائرة بين الموظفين عصر اليوم

Er hat sich verlaufen,... genau wie du heute Nachmittag,... und er wusste nicht, was er tun soll.
كان ضائعًا مثلما ضعت عصر اليوم ولم يعرف ماذا يفعل

heute Nachmittag, als du angeblich zur Maniküre gehen wolltest, hat dir da vielleicht irgendein Headhunter einen Job in einer anderen Stadt angeboten?
عصر اليوم عندما قلت ان لديك جلسة تدريم اظافر بينما كنت في الواقع تقابيلين مندوب هيدهانتر بشأن وظيفة

Ich denke es nicht. Ich weiß es. heute Nachmittag war eine Pfütze direkt neben meinem Auto.
ليس اعتقاداً وإنّما يقين، فقد كانت هناك بركة ماء قرب سيّارتي عصر اليوم

Sie wollen die Inspektion heute Nachmittag abschließen.
لقد وعدوا التفتيش بأنهم سيتمون الأمر عصر اليوم.

Der Palast rief gerade an wegen einer Audienz heute Nachmittag.
تلقيت مكالمة من القصر للتو يطلبون فيها عقد اجتماع خاص عصر اليوم.

Ich habe für heute Nachmittag zwei Eingriffe angesetzt und würde es sehr begrüßen, keinen davon zu verpassen.
لدي إجراءين عصر اليوم و أفضل كثيراً عدم تفويت أي منهما