"عصى" - Traduction Arabe en Allemand

• Stock
• Stäbchen
• Zauberstab
• Stöcke

Sie haben wohl nur einen Stock genommen und eine Darmsaite darauf gespannt.
فقد كانوا يحضرون عصى ويربطون إليها وتراً

Kann man jemanden mit einem angespitzten Stock umbringen?
هل تعتقدين عصى حادة تقوم بهذا النوع من الضرر ؟

Und einen Spiegel am Stock, damit ich sicher gehen kann, dass in der Kabine nebenan kein Spinner sitzt.
و مرآة على عصى كي أتأكد من أن الشخص في المرحاض بجانبي ليس غريب الأطوار

Ich trage es dir nicht nach, dass du mich mit den Stäbchen hättest verrecken lassen.
أنا لا أحمل أى أحقاد أنا أسخر منها لست غاضب منك أنت فقط تركتنى هناك مع عصى الطعام لأموت

Also mit diesen verkrüppelten Fingern, kannst du nicht mal Stäbchen halten.
بهذه الأصابع الصغيرة لا تستطيع حتى حمل عصى الفؤوس؟

Sie ist etwas mitgenommen und Sie haben den Zauberstab des Schicksals.
أجل، تبدو بعيدة جدًا الآن، وأنت تحمل عصى القدر.

Es war richtig demütigend für mich zum ersten Mal zusehen, es richtig zu verstehen, dass, selbst wenn ich einen Zauberstab gehabt und alles gerichtet hätte, hätte ich doch wahrscheinlich alles falsch gemacht.
لقد شعرت بالخزي لانني أرى هذا للمرة الاولى وأن افهم أنه .. وان كنت املك عصى سحرية سوف تقوم بحل تلك المشاكل فانني سوف اقوم بحلها بصورة خاطئة

Tinkering School ist ein Ort, wo Kindern zugetraut wird Stöcke zur Hand zu nehmen, ein Hammer, und andere gefährliche Dinge. -
مدرسة التصليح هي المكان الذي يمكن للأطفال فيه أخذ عصى ومطارق وغيرها من الأشياء الخطرة ونثق بهم

Die Anzeige ist kaputt, du musst den Stock nehmen.
هذه الحاملة لاتعمل يجب أن تستخدم عصى

Ein Geschenk von Herrn Stock.
هدية من سيد "عصى"

Ein Stock, der Erdbeben auslöst?
عصى تسبب الزلازل؟ !

Hast du wirklich die Stäbchen benutzt?
هل أستعملت عصى الطعام تلك حقآ؟

Ja, das ist gleichzeitig auch ein Zauberstab.
أجل ... إنها أيضاً عصى سحرية