| Ich bin durstig. Könntest du mir einen Saft oder so etwas bringen? | Open Subtitles | أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟ |
| Dann gehen sie in ihre Suiten und baden in der Wanne und trinken kalten Saft aus Minibars. | Open Subtitles | وبعدها يذهبون إلى أجنحتهم ليغطسوا في مغاطسهم، ويشربوا عصيراً بارداً من ثلاجاتهم الصغيرة. |
| Und warum hast Du nicht einfach einen Saft genommen? | Open Subtitles | لم لا تتناولي عصيراً بدلاً من ذلك؟ |
| Gut, denn ich habe nur ein Glas Limonade dabei. Ich dachte, du brauchst eine Erfrischung. | Open Subtitles | جيد، لأني جلبت عصيراً واحداً فقط خلت أنك ستحتاج إلى شراب منعش |
| Könntest du mir einen Obstshake holen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجلب لي عصيراً من على الطاولة؟ |
| Und nimm einen Saft mit für die Straße. | Open Subtitles | وخذي عصيراً معكِ لتشربيه في الطريق |
| Agnes? Saft und Kekse, bitte. | Open Subtitles | "أغنيس"، هلا أعطيته عصيراً وبسكويتاً، رجاءً؟ |
| Und nur Saft aus Trinktassen. | Open Subtitles | و لا تشربي بها عصيراً |
| Besorge mir einen Saft. | Open Subtitles | أحضري لي عصيراً. |
| Saft. | Open Subtitles | عصيراً |
| Hab dir Saft mitgebracht. | Open Subtitles | جلبت لك عصيراً |
| Ich habe ihm Saft gegeben. | Open Subtitles | أعطيته عصيراً |
| Wie sie... die bitterste Zitrone, die einem das Leben geben kann, genommen haben, und es geschafft haben, daraus Limonade zu machen. | Open Subtitles | لقد ألقت عليك الحياة الليمونةالأكثرمرارةً.. واستطعتَ أنت أن تصنع منها عصيراً مثالياً للغاية |
| - Die Welt liegt dir zu Füßen. Mach Limonade. | Open Subtitles | -العالم بين يديكِ, فاصنعي من ليمونه عصيراً |
| Ein Obstshake, kommt sofort. | Open Subtitles | سنجلب لك عصيراً في الحال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 