"عصير الطماطم" - Traduction Arabe en Allemand

• Tomatensaft

Er trinkt Tomatensaft und rührt die ganze Woche keinen Tropfen an.
و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع

Ich brauche zwei Aspirin, etwas Tomatensaft, ein bisschen Worcestershire-Sauce...
أريد حبتي أسرين و بعضاً من عصير الطماطم و صلصة وورشسترشاير

Er hat sich aus Versehen Tomatensaft auf die Hose geschüttet.
وعن طريق الخطأ انسكب عصير الطماطم على بنطاله

Tomatensaft, du Arsch, das bestellt man.
أنه عصير الطماطم , أيتها الحمقاء هو ما طلبتيه

Nun, es schmeckt sicher nicht wie Tomatensaft, aber noch schlimmer kann es nicht werden.
حسناً ، بالتاكيد انه ليس له طعم عصير الطماطم لكن بالتاكيد لا يمكنك شم اي شيء اسوء

Wo ich herkomme, rühren wir ein rohes Ei in etwas Tomatensaft und trinken es.
في مسقط رأسي نلقي بيضة نيئة في عصير الطماطم ونشربه

Nicht der Tomatensaft bereitet mir Sorgen.
ليسَ عصير الطماطم ما أنا قلقٌ بشأنِهِ

Beim Rezept meines Vaters für einen Bloody Marry verwendet er statt Tomatensaft Wolfsblut.
"لشـــراب "مــاري الدامية مزيج بين شراب الفودكــا و عصــير الطماطم : Bloody Mary يستبدل فيــها عصير الطماطم

Mit Tomatensaft passt's zum Frühstück.
مزجها مع عصير الطماطم وهي وجبة الإفطار.

Oder Tomatensaft. Nein?
أو بعض من عصير الطماطم لا؟

Einen Tomatensaft und einen Kaffee, bitte.
عصير الطماطم وقهوة، من فضلك.

- Schatz, der Tomatensaft.
عزيزتي ، عصير الطماطم

- Und ich meine keinen Tomatensaft.
-إننى لم أعنى عصير الطماطم

- Versuchen Sie es mit Tomatensaft.
- حاولى بعض عصير الطماطم

Tomatensaft, wenn du hast.
- عصير الطماطم إن كان لديكم

Tomatensaft.
عصير الطماطم

- Tomatensaft.
عصير الطماطم.