| Das perfekte brasilianische Essen: Keinen Muskel bewegen und seinen Orangensaft bekommen. | TED | الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال. |
| Wir stehen kurz davor, mit gefrorenem Orangensaft Millionen zu verdienen, und du redest vom Wesen des Menschen. | Open Subtitles | نحن على وشك ربح الملايين من عصير برتقال مثلج وأنت تتحدث عن طبيعة البشر |
| Nun, es tut weh, wenn er schluckt... insbesondere, wenn er Orangensaft trinkt. | Open Subtitles | يتألم عند الابتلاع وخاصة عندما يشرب عصير برتقال. |
| Nein, nur einen Orangensaft und einen Wettschein fürs Pferderennen. | Open Subtitles | لا , فقط عصير برتقال و جريدة سباق من اليوم |
| Hab dir etwas O-Saft mitgebracht. Tetrapack, kein Simpson. | Open Subtitles | جلبت لكِ عصير برتقال . إنها في كارتون و ليست في علبة |
| Saft kaufen ist einfacher. | Open Subtitles | ،أعتقد أنه يجب عليك أن تشتري عصير برتقال في علب أنها أسهل |
| Orangensaft, Mangosaft, Grenadine und Kokosmilch. | Open Subtitles | عصير برتقال,وعصير مانجو وجرانيتا وحليب جوز الهند |
| Nach Eiern, Käse und Speck steigt ihr Cholesterin, nach Orangensaft Ihre Glukose. | Open Subtitles | فلو أكلت أي شحوم أو بيض أو جبن قبل التحليل ستزداد نسبة الكوليسترول في الدم ولو شربت عصير برتقال ستزيد نسبة الجلوكوز |
| Ein Tag ohne Orangensaft ist ein verdammt langer Tag. | Open Subtitles | يومٌ من دون عصير برتقال هو يوم طويل وشاق |
| - Orangensaft, Brot und viel Zucker. | Open Subtitles | عصير برتقال حامض , خبز وهناك كثير من السكر |
| Bitte, hier gibt's nicht mal Orangensaft. | Open Subtitles | أرجوكم هؤلاء الحمقى لايملكون حتى عصير برتقال |
| Arme Ritter, Rühreier, eine Portion Bacon, einen großen Orangensaft. Kaffee? | Open Subtitles | وبيض مخفوق, لحم خنزير مقدد عصير برتقال كبير, قهوة؟ |
| Wässriger Orangensaft, kratzige Handtücher. | Open Subtitles | حيث لديهم عصير برتقال مغشوش طعمه بالماء ومناشف خشنة، |
| Ich weiß nicht mehr, ob es Orangensaft oder Grapefruit war. Aber ich erinnere mich, ich hatte einen Saft. | Open Subtitles | لا أعرف إذا ما كان عصير برتقال ... أوثمارعنب |
| Orangensaft, das gibt Kraft. | Open Subtitles | كوب عصير برتقال قادم فى الحال للصبى |
| Porridge, Orangensaft und Marmeladentoast. | Open Subtitles | عصير برتقال و الخبز المحمص و المربّى |
| -He, einen Orangensaft bitte. -Nein, zwei. | Open Subtitles | هلو حبيبي عصير برتقال سويه ثنين |
| - Orangensaft ist es nicht. Allerdings nicht. | Open Subtitles | إنه عصير برتقال سيدي لا ليس كذلك |
| Kein O-Saft in dieser Scheißbude? | Open Subtitles | لا يوجد عصير برتقال بهذا الكوخ اللعين؟ |
| Wir haben O-Saft, Milch... was noch? | Open Subtitles | لدينا عصير برتقال وحليب خال من الدسم... وماذا غير ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 