| Ich zitiere: "Als meine Muskeln schwächer wurden, wurde mein Schreiben stärker. | TED | وانا اقتبس قولاً " ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر |
| Vielleicht ziehen sich meine Muskeln ja nicht zusammen und sie überlebt. | Open Subtitles | ربما أن عضلاتي لن تنقبض و تدفع بهذة السكين إلى داخل حلقها |
| Ich rannte... bis meine Muskeln brannten und meine Adern Säure pumpten. | Open Subtitles | ركضت ركضت حتي أحترقت عضلاتي وضخت شرايني الطاقة |
| Wenn ich nun die Bahn linkerhand wähle, kann ich die nötigen Kräfte in einem meiner Muskel als Zeitfunktion berechnen. | TED | إذا قمت باختيارالمسار المقابل لليد اليسرى، أستطيع حساب القوّة المطلوبة في أحد عضلاتي بوصفها دالة في الزمن. |
| Die Muskeln sind keine Attrappe. | Open Subtitles | -سحقا لك ! المسي عضلاتي يا لينا أنا لست شخص عادي |
| ... hiertatsächlichwasmit meinen Muskeln zu tun hat? | Open Subtitles | لها أي تأثير... على عضلاتي في هذا المكان؟ |
| meine Muskeln und Knochen... kamen mit dem Ehrgeiz meines Körpers nicht mit. | Open Subtitles | عضلاتي وعظامي لا تستطيعان أن تجاري طموح جسمي |
| meine Muskeln kündigen Schmerz an | Open Subtitles | عضلاتي تتوعدني بألف وعد من وعودِ الألمِ القادم |
| meine Muskeln schmerzen, weil ich sie beansprucht habe. | Open Subtitles | أعني، ان ألمتني عضلاتي ذلك بسبب أني استعملتهم |
| Also, wenn ich weiter trainiere, werden sich meine Muskeln nicht abbauen? | Open Subtitles | ، إذن ، لو واصلت التمارين الرياضية فلن تضمر عضلاتي ؟ |
| Okay, meine Muskeln sind Brei, und meine Lunge platzt gleich. | Open Subtitles | حسنا , عضلاتي مسحوقة وأنفاسي مقطوعة جدا |
| Denn heute Morgen habe ich ein wenig Pilates gemacht. Ich glaube, meine Muskeln sind zu erschöpft, als ob... | Open Subtitles | لاني قمت ببعض التمرين هذا الصباح ... وأشعر بالاجهاد في عضلاتي و ستصبح |
| Alles gut, ich habe meine Muskeln. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام ، لدي عضلاتي |
| meine Muskeln sind schwach. | Open Subtitles | لدي الكثير من آلام المفاصل عضلاتي ضعيفة |
| Fühl meine Muskeln. | Open Subtitles | إن بكيت تحسسوا عضلاتي |
| meine Muskeln funktionierten noch. | Open Subtitles | عضلاتي مازالت تعمل |
| Jeder Muskel schreit wie am Spieß und ich glaube, ich habe einen Zahn verloren. | Open Subtitles | كل عضلاتي يصرخ قاتل سخيف وأعتقد أنني فقدت الأسنان |
| Medikamente genommen für... für meine... für meine Muskel... für meine Muskel... | Open Subtitles | الأدوية من أجل عضـ... من أجل عضـ... عضلاتي |
| Ich spüre ihn in meinen Muskeln, wie er mich stark macht. | Open Subtitles | يمكنني ان أشعر به في عضلاتي يجعلني أقوى |
| Ich konnte es in meinen Muskeln spüren. | Open Subtitles | كنت أشعر به في عضلاتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 