| Mitglied der Irisch-Republikanischen Armee. | Open Subtitles | هوَ عضوٌ في منظمَة الجيش الجمهوري الإيرلاندي |
| Ich dachte, dass ich jetzt ein Mitglied... der Fünften Kolonne bin, nicht eine Zielscheibe. | Open Subtitles | ظننتُ أنّني عضوٌ من الرتل الخامس الآن، لا هدف. |
| Sind Sie Mitglied einer dieser Organisationen? | Open Subtitles | هل أنتَ عضوٌ في أيٍّ مِن تلكَ التنظيماتِ ؟ |
| Meine Waffen habe ich in einem Lager im Hafen gefunden, bewacht von einem SAMCRO Member. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على أسلحتي بالميناء بمستودع يحرسه عضوٌ من "سامكرو". |
| Du hast ihn schon richtig verstanden. Bis du Mitglied der Nazi-Partei? | Open Subtitles | لقد سمعتَ ما قاله ، هل أنت عضوٌ منهم ؟ |
| Du glaubst es vielleicht nicht, aber ich bin jetzt ein offizielles Mitglied dieser Familie. | Open Subtitles | قد لا تصدقين الأمر, ولكنني عضوٌ حقيقي من هذه العائلة الآن |
| Und jedes einzelne Mitglied meines Teams wurde vollkommen entlastet. | Open Subtitles | وكلُ عضوٌ في فريقي تمت تبرئتهُ بشكل كامل |
| - Wir haben eine Spur, die uns helfen könnte, ein weiteres Mitglied von Oversight zu identifizieren. | Open Subtitles | لدينا خيط، قد يساعدنا في تحديد هوية، عضوٌ آخر من "الإشراف" |
| Jetzt... befindet sich ein Mitglied Ihrer Gemeinde in einer Krise. | Open Subtitles | والآن، عضوٌ من أبناءُك في أزمة |
| - Noch ein Mitglied dieser Hinterwälder-Familie? | Open Subtitles | عضوٌ آخر من تلك العائلة الريفية؟ |
| Ricky war ein bekanntes Mitglied von Los Espectros. | Open Subtitles | ريكي" عضوٌ معروف في عصابة" لوس إسبكتروس"، أتعرفونها؟" |
| - Okay. Wer noch ist Mitglied? | Open Subtitles | من عضوٌ فيه أيضاً؟ |
| - Nach dem Frachter rettete mich ein Mitglied der Liga, brachte mich hinein und brachte mich zu Nanda Parbatt. | Open Subtitles | بعدما حدث على سفينة الشحن، عضوٌ في الإتحاد أنقذني، وأخذني إلى مدينة (ناندا باربات). |
| Ein unverzichtbares Mitglied meines Teams, Dr. Walker, ist gefangen, unten auf Ebene R. Ich brauche sie zurück. | Open Subtitles | عضوٌ مكمّلٌ لفريقي... (د.والكر) محتجزةٌ في... -الطابق "ص" أسفلنا... |
| Und er ist ein Mitglied der League of Assassins. | Open Subtitles | -وهو عضوٌ في (إتحاد القتلة ). |
| - Ich bin Mitglied im Kleinen Rat. | Open Subtitles | -أنا عضوٌ في المجلس الصغير . |
| Sein Vater, ist Member in eurem Club. | Open Subtitles | إنّ والدهُ عضوٌ بناديك. |
| Bist du in der Nazi-Partei? | Open Subtitles | الـتجمع الوطني هل أنت عضوٌ في؟ " الحزب الفاشي النرويجي " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 