"عضو جديد" - Traduction Arabe en Allemand

• ein neues Mitglied
• ist neu
• neue Mitglied
• neues Mitglied der
• einem neuen Mitglied
• neuen Mitglied unterhalten

Seine Doktrin birgt die Antwort auf die brennendsten Fragen des Lebens sowie die nötige Anleitung zur Wesensänderung, die ein neues Mitglied zu einem echten Gläubigen umformt.
تدعي قدرتها على الإجابة عن الأسئلة الأكبر في الحياة من خلال معتقدها، بالإضافة إلى الوصفة الضرورية للتغير لإعادة تشكيل عضو جديد ليصبح مؤمناً بحق.

Wir sind ein Team und er ist ein neues Mitglied des Teams, das ist alles.
إننا فريق، وهو عضو جديد بالفريق، ليس إلا

und jetzt habt ihr Angst davor, das hier jetzt ein neues Mitglied ist.
وأعلم إنكم خائفون من أن إضافة عضو جديد للمجموعة

Dieser Kerl ist neu in der Bande.
هذا الشاب عضو جديد في العصابة

10 Dollar für jedes neue Mitglied, 10% der Beiträge des ersten Jahres.
هناك 10 دولارات لكل عضو جديد و10% من مستحقات السنة الأولى.

ein neues Mitglied der Gang.
عضو جديد في العصابة

Eigentlich, wenn ich es mir recht überlege, hat er sich nach der Sitzung mit einem neuen Mitglied unterhalten.
. لقد كان يتحدث مع عضو جديد عقب الجلسة

Und wie in jeder Familie, wenn ein neues Mitglied zur Welt kommt, begrüßt man seine Ankunft mit Dank und einem Festakt.
وككل عائلة عندما يولد عضو جديد فيجب أن يقابل هذا بالإحتفال وبالفرحة

Wählt ihr Leute ein neues Mitglied für die Lerngruppe?
هل تقومون بإختيار عضو جديد في المجموعة ؟

Übrigens, meine Damen und Herren, wir haben heute ein neues Mitglied in unserer Gruppe.
بالمناسبة، أيها السيدات والسادة، نحن لَهُ مَعنا a عضو جديد مِنْ مجموعتِنا.

Ennis brauchte ein neues Mitglied in seinem Rudel.
إينيس" كان يحتاج إلى عضو جديد" فى جماعته و"بايج" كانت صغيرة وقوية

Ihr habt vielleicht schon bemerkt, dass wir ein neues Mitglied haben.
لعلكم لاحظتم أنه يوجد عضو جديد بيننا.

Wir haben ein neues Mitglied in unserer Gruppe, Tobias Beecher.
حسناً، لدينا عضو جديد في مجموعتنا، (توبايس بيتشر)

Er ist neu in der Firma.
هو عضو جديد فى الشركة

Er ist das neue Mitglied.
-نعم , إنه عضو جديد

Bischof Edmund, erlaubt mir, ein neues Mitglied der Gemeinde vorzustellen.
أسقف (إيدموند)، اسمح لي بتقديم عضو جديد بمجتمعنا.

Sie hat sich mit einem neuen Mitglied unterhalten.
لقد كانت تتحدث إلى عضو جديد.

Der Block schien gemeinsame Wege gehen zu wollen. Aber nach sieben Jahren, sieben Gipfeltreffen und einem neuen Mitglied (2010 stieß Südafrika dazu) wird die tatsächliche Bedeutung der BRICS weiterhin heiß diskutiert.
وكانت هذه الكتلة واعدة ــ أو هكذا بدا الأمر. ولكن بعد مرور سبع سنوات، وانعقاد سبعة اجتماعات قمة، وانضمام عضو جديد (انضمت جنوب أفريقيا في عام 2010) في وقت لاحق، تظل أهمية مجموعة البريكس محل مناقشة محتدمة.