"عضو عصابة" - Traduction Arabe en Allemand

• Gangster
• Mafioso

Zuerst ist es ein Samstag-Nacht-Ding und du fühlst dich cool, wie ein Gangster oder ein Rockstar.
فى البداية إنة شىء خاص بليلة السبت تشعر بالراحة مثل عضو عصابة أو نجم روك

Damit Sie ein ausgeglichener Gangster werden?
ما الهدف؟ جعلك سعيدا عضو عصابة مضبوط جيدا

Der galaktische Gangster Jabba Der Hutt hat den Kopfgeldjäger Cad Bane auf eine schändliche Mission geschickt, die im Kerzen der Republik stattfinden soll.
جابا الهوت عضو عصابة المجرة قدارسلصائدالجوائز كاد بين فى مهمة شائنة التى سوف تضرب قلب الجمهورية

Mafioso in Cowboystiefeln und ein großer Zocker.
عضو عصابة يرتدي أحذية رُعاة بقر، ومُقامر كبير.

Ich habe mehr an das Opfer gedacht, das darüber gelogen hat, ein flüchtiger Mafioso zu sein, um wegen Gewerkschaftsbestechungen zu ermitteln.
كنتُ أفكّر أكثر حول ضحيّتنا، وكيف كذب حول كونه عضو عصابة هارب من أجل التحقيق في رشاوي نقابة.

Und ein irischer Mafioso trägt beim Privattreffen im eigenen Club eine Schutzweste?
لما يقوم عضو عصابة إيرلندي بارتداء سترة واقية لحضور اجتماع خاص في ناديه ؟

Du hast aus Versehen Fotos von einem flüchtigen Gangster gestohlen.
فقد سرقت صُور عضو عصابة هارب من دون قصد.

Falls er hat und der Gangster ist tot oder vermisst, hat vielleicht Detective McBride davon gehört.
لو أنه كذلك .. وبفرض أن عضو عصابة ميت أو مفقود ربما المحقق " ماكبرايد " سمع عن ذلك

Ein Gangster hat meine Frau erschossen.
عضو عصابة قتل زوجتي

- Er war ein Mechaniker, kein Gangster.
- كان فني سيارات وليس عضو عصابة

- Ein verdammter Gangster, wie Dad.
عضو عصابة مثل والدي

- Dein Vater ist kein Gangster.
-والدك ليس عضو عصابة

Ricky Morales war ein Gangster.
كان "ريكي موراليس" عضو عصابة

Jeder Mafioso braucht einen Geldkerl.
كلّ عضو عصابة يحتاج لرجل يهتمّ بأمواله.

Am Ende des Films bringt Robert de Niro einen Mafioso dazu, Computerdiscs zu holen, von denen er glaubt, dass sie Beweise gegen ihn enthalten,
في نهاية الفيلم، تمكّن (روبرت دي نيرو) من خداع عضو عصابة على سرقة أقراص حاسوب