Er sprengte die Yacht von dem Senator, zwei Cousins von ihm waren an Bord. | Open Subtitles | مثل كيف قد فجر مركب عضو مجلس الشيوخ مع اثنان من أبناء عمه |
Der Senator kann nicht mit diesem Kerl auf die Bühne gehen. | Open Subtitles | لا يمكن أن يصعد عضو مجلس الشيوخ مع ذلك الرجل. |
Weil eine besondere Wahl ausgelöst wird, wenn ein Senator im Amt stirbt. | Open Subtitles | لأن عندما يموت عضو مجلس الشيوخ في المكتب، يسبّب إنتخاب خاصّ. |
Genügend Zeit, nach Hause zu fahren, den Senator zu töten und ins Hotel zurückzukehren. | Open Subtitles | الكثير من الوقت للعودة للمنزل وقتل عضو مجلس الشيوخ ثم العودة إلى الفندق |
Und durch meine Verbindung zu einem sehr bekannten Alien wäre es mir vielleicht möglich, ein gutes Zitat von Senatorin Crane zu bekommen. | Open Subtitles | و مع اتصالي للفضائي المشهور جدا قد أكون قادرا على الحصول لنا على رواية جيدة من عضو مجلس الشيوخ كرين |
Es galt die Erwartungen seines Vaters, der Senator war, und die von Washington, D.C. zu erfüllen. | TED | كانت لديه توقعات والده عضو مجلس الشيوخ و واشنطن دي سي. |
Du Narr! Du sprichst mit dem Sohn von Senator Gallio. | Open Subtitles | ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو. |
Der einzige aus den alten Tagen, der noch arbeitet, ist der Senator. | Open Subtitles | الشخص الوحيد من الايام الخوالى الذي لازال يعمل هو عضو مجلس الشيوخ |
Senator, Sie sehen, ein dringendes Geschäft ruft. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ ، كما ترون ، بعض الأعمال الملحة للتو نخرج. |
Sicher findet sich ein Präfekt, ein Senator... jemand, der die Stadt kennt, und ihre Politik versteht. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد حاكم عضو مجلس الشيوخ شخص ما يعرف المدينة يفهم سياستها |
Willkommen in Washington, Senator. | Open Subtitles | مرحبا بكم مرة أخرى إلى واشنطن، عضو مجلس الشيوخ. |
Es gibt keinen Senator. | Open Subtitles | ليس هناك عضو مجلس الشيوخ في جيب التحالف. كذبت. |
Das Attentat auf Senator Kinsey hat Schockwellen verursacht. | Open Subtitles | إغتيال عضو مجلس الشيوخ كينزي كان خبر صاعقاً بواشنطن |
Sie arbeiten für einen Senator, der gegen Tabak hart durchgreifen soll. | Open Subtitles | تعمل ل عضو مجلس الشيوخ. عضو مجلس الشيوخ الذي من المفترض أن يكون قاسياً على التبغ. |
Liebend gern, aber nicht, wenn der Senator meinen Kopf fordert. | Open Subtitles | للكونجرس؟ حسناً، أنا أحب ذلك، دنيس، لكن ليس لـ عضو مجلس الشيوخ الذي يريدني أن أطرد |
Das wird schwer, er ist ja schon Senator. | Open Subtitles | نعم، حسناً، ذلك سيكون قاسياً. أعني، هو عضو مجلس الشيوخ. |
Und das sagt ein Senator, der aus Vermont kommt? | Open Subtitles | أوه، هذا من عضو مجلس الشيوخ الذي يدعو بـ بيت فيرمونت. |
Ich habe mal von einen römischen Kaiser gehört, der sein Pferd zu einem Senator machte. | Open Subtitles | , أتعلموا , سمعت ذات مرة إمبراطور روماني . الذي جعل حصانه عضو مجلس الشيوخ |
Ich habe Senatorin O'Reilly aus Washington DC am Telefon, Mike. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة أورايلي بالنسبة لك ، مايك. |
Senatorin, durch Ihren Antrieb werden tausende Leben gerettet. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ ، وكنت تعطينا فرصة من أجل إنقاذ آلاف الأرواح. |
Verarscht von einer verwöhnten Göre, Sohne eines Senators | Open Subtitles | مِن قِبل طفل فاسد ، إبن عضو مجلس الشيوخ |