Viel Grundbesitz, aber natürlich sind die meisten dieser Planeten eher wertlos, wie Merkur oder Neptun. | TED | هذا يساوي العديد من العقارات ،و لكن بالطبع معظم هذه الكواكب ستصبح تقريبا بلا قيمة مثل، كوكب عطارد او نيبتون |
Mit "anderen Welten'' meine ich zum Beispiel Planeten, wie Venus oder Merkur, aber auch Objekte wie Kometen. | TED | وما أعنيه بالعوالم الأخرى، الكواكب، على سبيل المثال، مثل كوكبي عطارد والزهرة، وأيضا الأجسام مثل المذنبات. |
Seht mal, wie winzig Merkur ist, verglichen mit Saturn. | Open Subtitles | أنظر إلي حجم كوكب عطارد فهو صغير الحجم مقارنةً بكوكب زحل علي سبيل المثال |
- Weil Merkur sich retrograd bewegt und sie dann auftauchen. | Open Subtitles | لماذا ؟ لأن عطارد في الوراء و هذا عندما يتقابلان |
Bei dir stehen Merkur und Mars im Trigon, eine tolle Konstellation. | Open Subtitles | لديك عطارد و المريخ, و التي حقاً مقنعه ديناميكياً |
Mercury stand unter Apollo, Apollo stand unter Zeus. | Open Subtitles | (عطارد) كان أقل من (أبوللو)، (أبوللو) أقل من (زيوس). |
Die Smoker-Dämonen machen ihren Schritt, wenn Merkur retrograd ist. | Open Subtitles | المشعوذين الدخنين سيقومون بخطوتهم عندما يكون عطارد على نفس السوية |
Merkur ist bald rückläufig und du willst ja nicht kalt erwischt werden. | Open Subtitles | لأن عطارد سيعود للخلف قريباً و أنتي حقاً لا تريدين أن يقبض عليك و سروالك للأسفل |
Da unsere Sonne Planeten hat -- wie Merkur, Venus, die Erde, Mars etc. -- haben sicher andere Sterne auch Planeten, und so ist es auch. | TED | وإذا كان لشمسنا كواكب عطارد والزهرة والأرض والمرّيخ, إلخ... حتما سيكون لهذه النجوم كواكب أيضاً وهذا صحيح |
Sie ist dreimal wärmer als Merkur, der sich direkt neben der Sonne befindet. Kurz zusammengefasst, hier ist ein Bild, das sie als eines der alten Bilder kennen, aber ich zeige es Ihnen, da ich Sie kurz über CSI: Climate informieren möchte. | TED | فدرجة حرارته تزيد ثلاث مرات عن درجة حرارة كوكب عطارد المجاور للشمس. والآن باختصار هذه صورة رأيتموها كواحدة من الصور القديمة النادرة ولكني أعرضها لأنني أريد أن أعطيكم تحقيقاً عن حالة المناخ |
Er ist größer als der Planet Merkur. | TED | قد يكونُ أكبر كثيرًا من كوكب عطارد. |
Merkur regiert. Das heiBt Öffentlichkeitsarbeit. | Open Subtitles | كوكب عطارد يقرر بأن العاشر عمل عمومي |
Merkur steigt auf. | Open Subtitles | عطارد يظهر هل تعرف ما يعني ذلك؟ |
Mars, Venus, Erde, Merkur, Jupiter... | Open Subtitles | المريخ والزهرة والأرض ، عطارد المشتري... |
Bis vor kurzem sah so das Sonnensystem aus -- vier erdähnliche Planeten mit kleinem Radius, kleiner als ungefähr das zweifache der Größe der Erde. Und dies waren natürlich Merkur, Venus, Mars und selbstverständlich die Erde und dann noch die zwei riesigen Planeten. | TED | حتى مؤخراً ، كان ذاك هو النظام الشمسي أربعة كواكب شبيهة بالأرض ذات قطر صغير ، أصغر بمرتين من حجم الأرض . وبالطبع كانت هى كوكب عطارد ، الزهرة ، المريخ ، وطبعاً الأرض . ثم الكوكبان الكبيران فى الحجم . |
Ist Merkur auf dem Rückzug? | Open Subtitles | هل كوكب عطارد رجعي ؟ |
Es ist normal bei allen Planeten, ob Merkur, Venus, Mars oder Jupiter ... dass sie in einer Umlaufbahn-Phase von der Sonne verdeckt werden ... und von der Erde aus nicht mehr sichtbar sind. | Open Subtitles | من المثالي لكواكب... مثل "عطارد", "الزهرة"، "المريخ" و"المشتري"... أن تكون لديها فترة أثناء دورانه... |
Der Götterbote Merkur lädt Sie ein. | Open Subtitles | أقبلوا أنا (عطارد)، رسول الآلهة، أدعوكم... |
Icarus verlässt Mercury orbit. | Open Subtitles | أكريوس تترك مدار عطارد |