"عطشة" - Traduction Arabe en Allemand

• Durst
• durstig
• ein Glas

Ich wollte meine Post holen und bekam Durst. Ich habe einen kleinen Kater. Hey, aber danke, dass du nach mir siehst, Zeitungs-Kumpel.
لقد آتيت لأخذ الرسائل وكنت عطشة ، أنا اعاني من صداع كحولي ، ولكن شكراً للإطمئنان عليّ يا رفيق الصحف

Er konnte selbst die vernünftigste Frau in den Wahnsinn treiben. Und Gott sei Dank hatte ich keinen Durst. Denn die Milch kam nie an!
ومن الجيد اني لم اكن عطشة لان ذاك الحليب لم ياتي ابدا اعيادا سعيدة

Meine Pflanze hat Durst, könnte ich Wasser für sie haben?
أيمكنني أن أحظى بقليل من الماء لنبتتي؟ إنها عطشة جداً

Lily Tomlin: Gib mir etwas Wasser, ich bin äußerst durstig.
ليلي توملين: أعطيني أحد كؤوس المياه. أنا عطشة جدا.

Wenn ich durstig bin, will ich nicht, dass du mir ein Glas Wasser holst.
إذ كنتُ عطشة لا اريدك ان تحضر لي كأس من الماء

Man weiß, dass man stirbt, wenn man weder hungrig noch durstig ist.
تعرفين انك ميتة عندما لا تشعرين بالجوع او عطشة بالمرة

Ich habe so einen Durst. Ich hätte gern eine Limonade.
أنا عطشة جداً , ارغب بالحصول على الليموناضة

Der Schmerz ist aber vor allem das Fehlen von Dingen. Ich hab ständig Durst.
أعني، في الغالب هذا الألم نابع من الغياب عن الأشياء. إنني عطشة طوال الوقت.

Da drüben stehen meine drei Pferde, und die haben Durst.
لدي ثلاث حيوانات عطشة هناك

Ok, du hast sicher schrecklichen Durst.
حسناً، لابد أنكِ عطشة جداً

- Mommy, ich hab Durst!
أنا عطشة يا أمي

Durst?
أنا عطشة -عطشة ؟

Du hast sicher Durst, was?
أظن بأنك عطشة

Hast Du Durst?
هل انتِ عطشة ؟

durstig. Ich hole ein Glas Wasser.
انا عطشة ساذهب لاحضار كوب من الماء.

- Das Getanze macht mich durstig.
جعلني عطشة جداً سوف أذهب لأحضر شراباً.

Ich bin so durstig, dass ich in Erwägung ziehe, meinen eigenen Urin zu trinken.
انا جد عطشة ،، حقا افكر في شرب بولي

Ich bin schrecklich durstig.
أنا عطشة للغاية

War wohl durstig.
لابد أنها كانت عطشة