"عطية" - Traduction Arabe en Allemand

• Geschenk
• Gabe
• Atiye

Ein Geschenk für die Götter. Bete um Gesundheit und Wohlstand.
أقدم عطية للآلهة، صلّي لي حتي أحظي بالصحة والثراء

Es ist das größte Geschenk, das wir haben, um ihren Schmerz zu ertragen, ohne daran zu zerbrechen.
إنها أعظم عطية لدينا بحمل ألمهم دون أن ننكسر.

Vielleicht macht mir das Leben ja auch ein wunderbares Geschenk.
مثلكِ وربما ستمنحني الحياة عطية جميلة أيضاُ يوماً ما

Gabe oder Plage!
عطية أم خدعة

Es ist eine heilige Gabe.
إنها عطية سرية

Wenn sie kommen, schicke ich Atiye auf sie los. Die macht das schon.
إن ظهروا، سأطلق عليهم عطية لتريهم الجحيم

Ihr könntet Gottes Geschenk an Salem sein, Doktor Wainwright
قد تكون عطية الله سالم، والدكتور وينرايت.

Oh, na ja, gut. Die sind kein Geschenk. Sie sind dein gutes Recht.
حسنا ، جيد ، فهو ليس عطية ، إنه حقك لا تدعي مخلوقا كان ، يُخبرك عكس ذلك

Ich habe Ihnen ein seltenes Geschenk gegeben.
لقد منحتك عطية نادرة

Schon klar, du bist ein Geschenk an die Menschheit.
أنت! فهمنا، أنت عطية حقيقية للبشرية

Nun, es ist ein wunderbares Geschenk.
ما لدينا هو عطية جميلة

Das ist ein Geschenk des Himmels.
هذه عطية من الله.

Menschen wie Kenneth Miller können als Geschenk des Himmels für die Evolutionslobby gesehen werden (Gelächter) da sie die Lüge aufdecken, die Evolutionstheorie sei tatsächlich gleichbedeutend mit Atheismus.
يمكن القول بأن أناس مثل كنيث ميلر عطية الله لمناصري نظرية التطور.. (ضحك) .. لأنهم يفضحون أكاذيب اصحاب نظرية الحياة المخلقة، وفي الحقيقة، يمكن إعتبارهم موازون للالحاد.

Deine Neuigkeiten sind ein Geschenk, Kris.
خبركِ هذا عطية بالنسبة لنا، يا (كريس)

Keine Sorge, Atiye ist schon dran.
السيدة عطية ستعد الكثير منه غداً

Ich komme, Atiye.
أنا آتٍ يا عطية