"عظامي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Knochen
• meinen Knochen
• den Knochen
• meine Beine
• mein Gebein

Kannst du glauben, dass ich noch höre, wie meine Knochen wuchsen?
هل تصدق أنني أستطيع أن أتذكر صوت عظامي وهي تنمو؟

Warum lassen Sie meine Knochen nicht und geben mir 53,95 Dollar?
دعي عظامي جانباً و أعطيني 53.95 دولار خاصّتي.

Sie können, wenn sie wollen, meinen Körper foltern mir meine Knochen brechen mich sogar umbringen.
ربما يعذبون جسدي يكسرون عظامي أو حتى يقتلوني

Jeder vergossene Tropfen Blut sorgt für Fleisch auf meinen Knochen.
كل كميه من الدم تحضرينها تكسو عظامي باللحم قليلاً

Nun, obwohl Archäologie einen bestimmten romantischen Reiz hat, erkannte ich bald, dass ich es nicht in meinen Knochen hatte, um es mal so auszudrücken.
حسنا، رغم أنّ علم الآثار حمل رغبة عاطفية معيّنة، أدركت بعدها أنّه لم يكن في عظامي إن صح التعبير.

Brennende Haut... schneidende Schmerzen in den Knochen...
الشعور بالحرق في جلدي ألم كالبرد القارص في عظامي

Ich habe starke Reflexe, meine Beine werden herumtreten.
00 أعاني من ردات الفعل الزائدة00 عظامي ستخرج من مكانها

Hau ab, bevor meine Knochen heilen, sonst dreh ich dir dafür den Hals um.
الأفضل أن ترحل قبل أن تعود عظامي يا دوبي وإلا سأخنقك

Mein Kopf tut weh. meine Knochen tun weh. Ich bewege mich von der Geburt hin zum Tod.
رأسي تؤلمني عظامي تؤلمني . واعيش من مولدي حتى مماتي .

"Mutter, lass mich herein. Wann finden meine Knochen endlich Frieden?
التي تحتفظ بأمي في جوفها, و أقول: "أمي العزيزة, دعيني أدخل, متى سوف تحوز عظامي على السلام أخيراً؟"

sobald meine Knochen ihre endgültige Form hatten...
حالما نمت عظامي في شكلها النهائي

Trotzdem sollten meine Knochen heil bleiben.
مع ذلك، فضلت الحفاظ علي عظامي سليمة

Ich werde ihnen $500 geben, damit sie meine Knochen untersuchen.
اعطيهم 500 دولار كي يفحصوا عظامي

Hinter meinen Augen spürst du meine Knochen, den Rücken hinunter.
خلف عيني، وكنت أشعر عظامي - أسفل العمود الفقري.

Die Folgen für meine Knochen sind viel geringer. Hier kommt der brennende Mann.
التأثير على عظامي هو عشر ما كان من قبل

Bis im Mai 2008 ein Routinebesuch bei meinem Arzt und ein routinemäßiger Bluttest einen Beleg in Gestalt der Zahl alkalischer Phosphatasen lieferte, dass irgendwas mit meinen Knochen nicht stimmte.
حتى شهر مايو 2008 و من ثم وبسبب زيارة روتينية الى طبيبي وبعد عمل فحص دم ورتيني اظهر رقم قلويات الفوسفاتيز ان هناك مشكلة ما تطرأ في عظامي

Ich war zwei Stunden im Schnee. Eis bildet sich schon an meinen Knochen.
انتظرت لساعتين في الثلج يا "هستنغز"، والثلج بدأ بالتراكم على عظامي

Verdammt richtig. Sie ist in einer Gruft bei meinen Knochen.
أنت محق إنها في القبو مع عظامي

Das Wetter sitzt mir in den Knochen.
ـ أجل، أنه يخترق عظامي ـ حسنًا

Er wird mir das Fleisch von den Knochen brennen. Auf ewig.
إنه سيحرق اللحم الذي على عظامي للأبد

Stöcke und Steine brechen meine Beine, aber Sitze auf Stöcken sind total bequem.
العصي والأحجار قد تكسر عظامي أم الكراسي على العصي فهي مريحة