Die ganze Wahrheit kommt in dem einen Moment zum Vorschein, wird lebendig, und wenn man fünf großartige Momente von dieser Lebendigkeit in die Geschichte einbauen kann, werden die Filmzuschauer es verstehen. | TED | حقيقة كل شيء تأتي وليدة اللحظة ذاتها. وإذا نلت خمس لحظات عظيمة من الأمور الرائعة وليدة تلك اللحظات في سرد قصتك، في فيلمك، فإن مشاهدي فيلمك سوف يفهمونه. |
Wir haben großartige Technologie... von Antigravitations-Magneten... und magnetischen Feldern... | Open Subtitles | لدينا تقنيّة عظيمة من الجاذبية المغناطيسية و الحقول المغناطيسية و الطاقة المعدومة |
Und ich glaube, dass es eine großartige Strategie von seinen Leuten war. | Open Subtitles | وأعتقد أنها استراتيجية عظيمة من قبل مستشاريه ، أيضا |
Aber ich sag immer, daß du eine großartige Schülerin bist. Offensichtlich bin ich nicht der einzige, dem das auffällt. | Open Subtitles | لكنني أقول دائماً أنك طالبة عظيمة من الواضح أنني لست الوحيد الذي لاحظ ذلك |
Lady Mary. Es gibt großartige Neuigkeiten aus Frankreich. | Open Subtitles | أيها الأطفال, يا سيدة ماري هناك أخبار عظيمة من فرنسا |
Denn was wäre eine großartige Liebesgeschichte ohne Hindernisse, die zu überwinden sind? | Open Subtitles | لأنّ أيّ قصّة حب عظيمة من دون عقبات للتغلّب عليها؟ |
Und in diesem Lied werden wir die Möglichkeit wiederentdecken, das zu sein, was wir sind: Menschen mit vollem Bewusstsein, die sich der Wichtigkeit bewusst sind, dass allen Menschen und Gärten ein Raum gedeihen zu können zugesichert werden muss. Und es gibt großartige Momente des Optimismus. | TED | وهي في هذه الأغنية التي سنعيد اكتشاف إمكانية أن نكون ما نكون عليه: مخلوقات واعية تماماً مدركين تماماً التأكيد على أن كل الناس وكل الحدائق تجد طريقة للإزهار. ويوجد لحظات عظيمة من التفاؤل. |