"عقابك" - Traduction Arabe en Allemand

• Strafe
• deine Bestrafung
• bestraft
• bestrafen

Das wird Ihre Strafe sein, wenn Sie mir auf unserer Reise etwas verheimlichen.
هذا سيكون عقابك إن حاولت أن تخفي عني أي شيء خلال رحلتنا

Du wirst aus dem Familiengeschäft verstoßen. Das ist deine Strafe.
لا يا كارلو ستصبح خارج اعمال العائلة و هذا عقابك

Sind Sie sich darüber im Klaren, Josselin Beaumont dass ich durch Ihr unsägliches Verhalten gezwungen sein werde, eine exemplarische Strafe zu fordern?
هل أنت على علم جوسلين بومون ان عقابك سيكون مثالا رادعا

Ich muss mit dem Schulausschluss reden, um deine Bestrafung festzulegen, aber glaub mir, es wird ernste Konsequenzen nach sich ziehen.
سأتحدث مع مجلس المدرسة لتحديد عقابك ولكن صدقيني, ستكون العواقب قاسية

Sie ist deine Bestrafung, nicht meine.
إنها عقابك انت .. وليست عقابي

Und ob du bestraft wirst, Parvati
عقابك هو أن لا تطأ قدمك خارج هذا القصر أبداً

Du glaubst, wir können dich nicht bestrafen. Vielleicht nicht. - Aber ihn hier kann ich bestrafen.
تحسبين أنّنا عاجزون عن عقابك ربّما لا، لكنّنا طبعًا بوسعنا عقابه

Deine Strafe muss es sein, so schwach und verwundbar geworden zu sein.
عقابك لابد أن يتم لأنك أصبحت رقيقاً و ضعيفاً

Deine Strafe für die Tötung eines anderen Sidhe sind ein sterblicher Körper und ein sterbliches Leben.
عقابك لقتل واحد من قوم الشيد هو جسد فاني و حياة فانية.

Kannst deine Strafe annehmen und danach zu ihm nett sein, weil er die Polizei unterstützt hat?
أ يمكنك ان تنالي عقابك وان تعملي شيء لطيف من اجل مساعدته لشرطة؟

Wenn sie nicht nur gemordet, auch gelogen haben gegenüber ihrem König, um ihre Verbrecher zu verbergen, wird ihre Strafe nicht das Hängen.
لو أنك لم تقتل فقط بل كذبت على ملكك لإخفاء جرائمكم سيكون عقابك ليس الشنق

Wenn Eure Strafe als ungerecht erachtet wird, verwandelt Ihr diese Ritter in Märtyrer für den Kampf gegen Euch.
إن اعتبر الشعب عقابك ظالمًا إمكانية تحويل هؤلاء المحاربين إلى شهداء سيكون ضدك

Ich werde deine Bestrafung mit deinem Vater besprechen.
سأناقش عقابك مع أبيك

Glaube nicht, deine Bestrafung sei vorbei, Shol'va.
لا تعتقد بأن عقابك قد انتهى يا (شولفا)

Es ist deine Bestrafung.
إنه عقابك

Da Sie zugeben, dass Fußball verboten ist, werden Sie mit 20 Hieben bestraft.
لأنك اعترفت أن الكرة محظورة سيتم عقابك بعشرين جلدة

Sie muss sterben, da Sie bestraft werden müssen.
لا بدّ أن تموت هي لتتلقّى أنت عقابك

Also zeige dich, damit ich dich entsprechend bestrafen kann.
لذا فمن فضلك عرف نفسك ، حتى يُمكنني عقابك بالطريقة المُناسبة

Sie lassen Anubis tun, was er will, nur um dich zu bestrafen.
و ترك * أنوبيس * يفعل ما يريد فعله لمجرد عقابك ؟