"عقارات" - Traduction Arabe en Allemand

• Immobilienmakler
• Maklerin
• Grundstücke
• Grundbesitz
• Immobilienmaklerin
• Makler
• Anwesen
• Immobilienhändler
• Immobilien
• Häuser
• Maklern
• SIEDLUNG
• Immobilienmarkt

Tauchte hier auf, behauptete ein richtiger Immobilienmakler zu sein und er erzählte von all diesen Häusern die er verkauft hätte.
جاء إلى هنا يدّعي أنّه سمسار عقارات وثرثر حول كلّ هذه الملكيّات التي باعها

Und wo findest du Zeit, die beste Maklerin der ganzen Stadt zu sein?
وما زالت تجدى الوقت لتكون أفضل وكيلة عقارات بالبلدة

Unsere Investitionsfirma besitzt große Grundstücke für den Aufbau von Gefängnissen.
لدينا عقارات كبيرة بسبب إلتزامنا بالمخافطة على المرفقات

Der Umbau des Hotels, der Grundbesitz.
ولكن يا "جو" انت لا تعرف مقدار التكلفه اعاده تخطيط الفندق ، عقارات

Immobilienmaklerin. Ich hab Ihnen ein paar Häuser etwas außerhalb gezeigt.
أنا سمسارة عقارات و عرضت عليك بعض الأماكن في الضواحي

Frisch gestrichene Wände und dampfgereinigte Teppiche sind großartig, wenn man Makler ist und ein leeres Apartment vorzeigt.
حائط مصبوغ في وقت حديث وسجاد تم تنظيفه بالبخار ممتازة إن كنت سمسار عقارات تعرض شقة شاغرة

Ich habe Euren Kardinälen Anwesen, Schlösser und Besitztümer zugesagt.
رشوت عقارات و قلاع ورواتب إلى أخواتك الكاردينالات

Was sind Sie? Eine Art Immobilienhändler?
من تكون، مندوب عقارات من نوع ما؟

Sie wohnt in Montreal, wo sie sich um die Immobilien der Familie kümmert, ein riesiger Besitz.
تباشر حيث مونتريال فى تعيش انها عائلتها وممتلكات عقارات شاسعة وممتلكات اراضى

Ma, du hast drei Häuser. Und bei zweien steigt bald die Hypothekenrate.
أمي , لديك ثلاث عقارات أثنان منهم سيقعوا تحت الرهن قريبا

Ein Immobilienmakler in einer Welt, in der es keine Häuser mehr zu kaufen oder verkaufen gibt?
وكيل عقارات بعالم ليس فيه منازل لشرائها؟

Einer war Immobilienmakler, eine andere war Historikerin.
أحد الضحايا كان سمسار عقارات وآخر كان مؤرخًا محليًّا

Sein Dad arbeitete in einem Casino, seine Mom war Maklerin.
والده كانوا رئيس كازينو مقامرة، ووالدته كانت سمسارة عقارات

Eine Maklerin kommt, um über die Fotos vom Haus zu reden.
ستأتي سمسارة عقارات لمناقشة أمر تصوير المنزل.

Ja, du weißt schon. Land, Grundstücke und so was.
أجل, عقارات, ممتلكات وأشياء من هذا القبيل

Laut Zeitung haben Sie viele Grundstücke gekauft.
ذكرت الصحف أنك تشتري عقارات جديدة كثيرة

Sie wohnen zur Miete und haben keinerlei Grundbesitz. Bei Ihrem Gehalt... kommt nicht mal ein Sofortkredit über 5.000 Euro in Frage.
ولديك شقة بالإيجار ولا تملك أي عقارات

- Ich bin Witwe eines Drogendealers und habe Grundbesitz in der Londoner Innenstadt.
- أوه ، بحق الله أنا أرملة تاجر مخدرات أنا أمتلك عقارات وسط لندن

Ich habe einen Termin mit der Immobilienmaklerin, wenn ich aus Kalifornien wiederkomme,...
لديّ موعد مُسجّل مع سمسار عقارات عندما أعود من كاليفورنيا

Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass ich heute einen Termin mit der Immobilienmaklerin habe.
إعتقدت بأني اخبرتك بأن لدي موعد مسجّل مع سمسارة عقارات

Nein, ich treffe einen Makler.
ألستم دائماً تتأخرون عن المواعيد ؟ لا , انا سأقابل سمسار عقارات

"Ja, er hat viele Anwesen, aber das hier ist sein liebstes."
- هل هو يعيش هنا ؟ - اجل لديه عقارات كثيره, ولكنه المفضل لديه.

Sie sind Immobilienhändler in Kalifornien.
-في الصين، يتطلعان لصفقات عقارات

Börse, Immobilien, Politik. Alles Spieler. Potenzielle Kunden.
أسواق الأسهم المالية عقارات سياسة هنا جميع اللاعبون وكل الفرص

Ich brauche doch bloß 110.000, dann könnte ich alle drei Häuser behalten. - Ich weiß, dass du das Geld hast.
ويمكنني حينها الاحتفاظ بالثلاث عقارات وأعلم أن لديك الأموال

Wie auch immer, wenn ihr aufwacht und den Schwefel riecht, hier ist eine Liste von anderen Maklern, und wenn ihr mich braucht, ich bin ab 9:00 im Büro... 10:00.
على أية حال , حينما تستيقظون و تشتمون رائحة الكبريت إليكم لائحة لسماسرة عقارات آخرين و إن أحتجتم إلي , سأكون في مكتبيفيالساعةالتاسعة...

Zur Macclesfield SIEDLUNG, Block für Block von innen nach außen durchsuchen.
إلى عقارات (ماكليسفيلد) شارعاً بشارع وعملية بحث وتفتيش نحو الخارج

Ihre Anspielung auf den Immobilienmarkt von Los Angeles steht in keinem Verhältnis zu Ihrer Fehlinvestition in Glendale.
لورد فيدر , سمسارك داخل سوق عقارات لوس آنجليس لم يعطيك النصيحة لـ جني الأرباح من شقة غليندال ولا ..