"عقد الايجار" - Traduction Arabe en Allemand

• Mietvertrag
• Miete

- Und ich hab gehofft, dass du... ein bisschen mehr Wein intus hast, bevor ich dich das frage, aber... ich brauche dich, damit du den Mietvertrag mit unterschreibst.
و كنتُ أمل ان تشرب القليل من النبيذ قبل ان أسألك , هذا اريدك ان توقع عقد الايجار

Sie vergaßen, ihn auf dem Mietvertrag anzugeben.
و لكنك لم تكتبها في عقد الايجار

Der Name auf dem Mietvertrag ist gefälscht.
الاسم المدوّن على عقد الايجار وهميّ

Wenn wir die Miete bezahlt haben und soweit alles klar ist haben wir ungefähr die Hälfte der benötigten Ausrüstung zum Gras anbauen
انظرى ,حاليا ,لو صفينا كل شىء و تخلصنا من عقد الايجار يكون معنا ربما نصف ما نحتاجه لبداية زراعة الماريجوانا

und "Wo ist die Miete?"
"لماذا لا يوجد اسمك على عقد الايجار ؟"

Ja, der Mietvertrag ist hier.
عندي عقد الايجار هنا الان

- Nichts. - Ihr Name steht auf dem Mietvertrag.
لا شيء - عقد الايجار مكتوبٌ باسمك -

- Ich frage nur aus Höflichkeit, denn mein Name steht auf dem Mietvertrag, also...
-نعم ولكن... -كنت أسألكم من باب الأدب فحسب لأن إسمي في عقد الايجار انتم الافضل يارفاق

Der Vermieter sagt, der Mietvertrag läuft auf einen Bart Simpson.
صاحب المبنى يقول أن عقد الايجار بأسم (بارت سيمبسون)

Du hast den Mietvertrag unterschrieben.
لقد وقّعت عقد الايجار نعم .

Die Miete hochgegangen und ich habe es genommen.
وصلني عقد الايجار وقد اخذته