"عقوبتها" - Traduction Arabe en Allemand

• bestraft
• Straftat
• ihre Strafe
• Haftstrafe

Ihr huldigt nicht nur Anschauungen, die in unserem Staat verboten sind, die mit dem Tod bestraft werden, sondern ihr wolltet auch Männer dazu verführen, die im Dienst unseres Staates stehen.
ليس فقط لاعتناق آراء محظورة من الدولة و التى عقوبتها الموت و لكن للموعظة بهذه الآراء لرجال أقسموا على خدمة الدولة

Größere Vergehen wurden mit Verstümmelung oder Tod bestraft.
الأخطاء الأكثر جدية كانت عقوبتها التعرض للتشويه أو الموت

Mr. Sauvage erwartet ein Prozess wegen Hochverrats... ein Verbrechen, das noch immer mit dem Tode bestraft wird.
السيد سوفاج مسجون الآن وينتظر الحكم في جريمة الخيانة العظمة وهي جريمة عقوبتها الموت

- Nein, ich darf Sie nicht aushändigen. Die Schweigepflicht endet bei einer Straftat mit einer Mindeststrafe von einem Jahr.
للجرائم التي عقوبتها سجن لأكثر من سنة واحدة تصبح حماية الخصوصية ملغية

Man beschuldigt Sie des Einbruchs, eine minder schwere Straftat... die mit einer Höchststrafe von 18 Monaten... und $5.000 Bußgeld geahndet wird.
التي عقوبتها السجن لـ 18 شهرًا وغرامة 5 آلاف دولار.

Wenn Sie bereit sind, ihre Strafe abzusitzen und Ihre eigene... dann ist Ihre Freundin begnadigt.
لو أنت علي أستعداد لقضاء عقوبتها وعقوبتك تم العفو عن صديقتكِ

'ihre Strafe sei angemessen, und wohlüberlegt
مضيفا عقوبتها سوف تكون متناسبة.

- Ein Mord wie dieser zieht normalerweise eine 45-jährige Haftstrafe... - Einspruch.
..جريمة كهذه تكون عقوبتها عادة 45 سنة- أعترض-

Biljana Plavsic, nach Karadzic Präsidentin der Serbischen Republik in Bosnien, bekannte sich schuldig und sitzt heute eine Gefängnisstrafe ab. Jean Kambanda, ehemaliger Ministerpräsident Ruandas bekannte sich ebenfalls schuldig, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord begangen zu haben und verbüßt nun eine lebenslange Haftstrafe.
فقد مات في السجن ميلوسيفيتش رئيس يوغوسلافيا الأسبق ثم رئيس صربيا بعد ذلك. وأعلنت بيلجانا بلافسيك، رئيسة جمهورية صرب البوسنة بعد كارادزيتش، عن ندمها على ما ارتكبته من جرائم، وأقرت بذنبها، وهي الآن تقضي مدة عقوبتها في السجن. كما اعترف جين كامباندا رئيس وزراء رواندا الأسبق بذنبه، وأقر بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم الإبادة العرقية، وهو الآن وراء القضبان ينفذ عقوبة السجن مدى الحياة.

Ist dir klar... dass der Diebstahl von Proviant auf See mit dem Tode bestraft wird?
أأنت مدرك أن سرقة الطعام جريمة عقوبتها الاعدام في البحر؟

Eine Fahrerflucht mit Todesfolge wird, unter diesen Umständen, mit 12 bis zu 15 Jahren bestraft.
جناية الدهس و الهروب بهذه الظروف عقوبتها 12 إلى 15 سنة حبس

Wer die Waffenruhe bricht, wird mit dem Tode bestraft.
و انتهاك هذه الهدنة ستكون عقوبتها الموت.

Ist das nicht Hochverrat, Doktor, der mit dem Tode bestraft wird?
أعتقد أنها تعتبر جريمة خيانه عقوبتها الأعدام

Dieses Kind zu töten, wird mit dem Tod bestraft.
قتل هذا الطفل جريمة عقوبتها الإعدام

Auf der Arche wird jede Straftat, egal wie klein sie sein mag, mit dem Tod bestraft, außer, man ist noch keine 18.
على الفلك, كل جريمة مهما كانت بسيطة عقوبتها الموت مالم تكُ تحت الـ 18 سنة - ساعتك -

Und seit wir annehmen, dass Philly im Begriff war, das Geld für einen Ausbruch zu nutzen, haben wir ihre Strafe verdoppelt.
ومذ إفتراضنا أن (فيلي) ستستخدم النقود للهرب فقررنا مضاعفة عقوبتها