"علاقة حميمة" - Traduction Arabe en Allemand

• intim

Die Sache ist zwar etwas peinlich aber wenn ich mit einem Mann intim gewesen bin...
هذا محرج قليلا احيانا بعد علاقة حميمة مع رجل

Sehe ich zwei Frauen, mit denen ich intim war, miteinander reden, habe ich immer dieselbe Fantasie.
عندما أرى امرأتين جميلتين خضت معهما علاقة حميمة تتحدثان معاً يراودني حلم اليقظة ذاته

Die Frau meines Sohnes war intim mit einer anderen Frau.
لقد كانت زوجة ابنتي على علاقة حميمة بامرأة أخرى.

- Das solltest du wissen, wenn wir intim werden wollen.
عليك أن تعرف هذا لو كنا سندخل في علاقة حميمة

Einer nach dem anderen erzählten uns die Befragten, dass die Beziehung zwischen Arzt und Patient sehr intim ist -- dass sie, bevor sie sich vor Ärzten entkleiden und ihnen ihre tiefsten Geheimnisse anvertrauen, zuerst deren Werte verstehen wollen.
واحدًا تلو الآخر، أخبرنا المشاركين أن العلاقة بين المريض والطبيب علاقة حميمة جدًا، لكي يكشفوا أجسادهم لأطباءهم وأنا يطلعوهم على أعمق أسرارهم، يريدون أولًا أن يعرفوا قيم ومبادئ أطباءهم.

Ich nehme an, dass Sie intim mit dem Opfer waren?
سمعت بوجود علاقة حميمة مع الضحية؟

Wir sind intim miteinander.
نحن على علاقة حميمة

- Natürlich werden wir intim sein.
-بالطبع سندخل في علاقة حميمة

Prissy und Mr. Phillips sind auf jeden Fall intim.
(بريسي) والسيد (فيليبس) على علاقة حميمة