Die Idee dahinter ist das Zustandebringen einer Beziehung zwischen Patient und Behandlung, aber eine Abhängigkeitsbeziehung. | TED | فالفكره وراء هذا الجهاز أن نبتدع علاقه بين المريض والعلاج. لكنها علاقه تبعيه. |
Vielleicht gibt es eine Verbindung zwischen den Mädchen in diesen Pornos und unseren Leichen. | Open Subtitles | ربما يكون هناك علاقه بين الفتيات فى الشرائط الجنسيه وبين ضحيتنا |
Es ist nie was zwischen Mitch und einem Mädchen. | Open Subtitles | ربما لاتوجد اي علاقه بين ميتش وأية فتاه |
Barney, was du gerade beschrieben hast, ist eine Beziehung zwischen einem Freund und einer Freundin. | Open Subtitles | "بارني" لقد قمت بوصف علاقه بين حبيب وحبيبته |
Nein, jede Verbindung zwischen dem Mord an Wu Chan, den Triaden und ihr gefährdet das Abkommen. | Open Subtitles | لا يمكني هذا اي علاقه بين (مقتل (وو) و (تريد) و (هوك ستدمر اتفاقيه التجاره مع الصين |