"علمتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich lehrte
• sie gelehrt
• beigebracht
• brachte ihnen
• haben sie von mir

Ich lehrte sie Feldwundversorgungen und sie lehrten mich zu kämpfen und wie man überlebt ...
علمتهم الطب الميداني في ساحة القتال وهم علموني كيف أقاتل, من أجل أن أبقى على قيد الحياة...

Ich lehrte sie Sprachen und Geschichte.
علمتهم اللغات والتاريخ.

Immerhin, so Luv und Kush oder Luva und Kusha, wurden Sita im Wald geboren und wurden von Valmiki gelehrt, die sie gelehrt, alle diese Lieder preisen Ram.
على أي حال ، لذلك ولدت لوف وكوش ، أو Luva وKusha ، لسيتا في الغابة وكانت تدرس من قبل Valmiki ، الذين علمتهم كل هذه الأغاني مشيدا رام.

Nein, das habe ich sie gelehrt.
لا,هذه الخدعة علمتهم أياها

Ich möchte, dass Sie morgen vor die Studenten treten und ihnen sagen, dass alles, was Sie ihnen beigebracht, alles, an das Sie geglaubt haben, falsch war.
اريدك ان تأتي غداً صباحاً وتخبر الطلاب انه كل ما علمتهم اياه وكنت تؤمن به كان خطأ

- Hast du ihnen beigebracht, sich so zu verhalten?
هل علمتهم كيف يقومون بذلك؟

Ich brachte ihnen bei, ihre Macht zu kontrollieren und ihr Wissen an andere weiterzugeben.
لقد حميتهم علمتهم كيف يتحكمون فى طاقتهم ومع الوقت علمو الاخرين ايضا

Und ich... ich brachte ihnen bei, sich zu verteidigen... und mich auch,...
و أنا... أنا... أنا علمتهم ليدافعوا عن أنفسهم...

Die krassesten Typen am Himmel. All ihre Moves haben sie von mir.
أقسى طيور في الأجواء ، علمتهم جميع حركاتي

Den Ausdruck haben sie von mir. Aha.
علمتهم هذه التقاليد

Ich lehrte Sprachen und Geschichte.
علمتهم اللغات والتاريخ.

Das letzte Mal, hab ich sie gelehrt, im Verborgen zu bleiben.
آخر مرة علمتهم كيف يختبئون

Gut, du hast ihnen beigebracht, Kung Fu zu kämpfen.
علمتهم الكنغو فو

Hab ich euch das noch nicht beigebracht?
هل علمتهم على هذا حتى الأن؟

Ich brachte ihnen bei, ihre Namen zu schreiben.
لقد علمتهم كيف يكتبون اسمائهم