"علم أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• dass ich

I habe strategisch Matts Kopf aus diesem Foto ausgeschnitten, denn er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich es benutze – wegen der Trainingsanzüge.
لقد قمت باستراتيجيه في قص رأس مات من هذه الصورة، لآنه سيقتلني لو علم أنني استخدمها من أجل اطقم الرداء.

Nathan würde mir wohl nicht verzeihen, dass ich es Ihnen sagte.
لست واثقاً أنّ سيسامحني لو علم أنني أخبرتك

Wenn er weiß, dass ich die NOC Liste habe, wird er mich finden.
لا يمكنني أن أعثر عليه ولكن لو علم أنني أملك القائمة فسوف يعثر علي هو

Wenn er wüsste, dass ich ihn betrogen habe.
, إذا علم أنني خنته , إذا علم أنني الحارس الليلي

Hören Sie, er würde mich umbringen, wenn er wüsste, dass ich mit Ihnen rede.
..اسمعي سيقتلني لو علم أنني تحدثت إليكِ بالأمر

Saudische Agenten wussten, dass ich undercover und vom FBI bin.
عميل سعودي علم أنني عميل متخفي في مكتب التحقيقات الفيدرالية

Ja, ich bin hier, und wer hätte gedacht, dass ich je so aufgeregt sein würde, wieder in einer Leichenhalle zu sein?
أجل، هذه أنا هنا ومن علم أنني سأتحمس يوماً هكذا بعودتي إلى المشرحة؟

Er wusste, dass ich Medikamente von Patienten unterschlage und sie auf der Straße verkaufe.
لقد علم أنني كنت.. اعتق المرضى من الأدوية وأبيعها في الشارع

Ich meine, wenn er wüsste, dass ich hier bei dir bin, würde er mir...
...أقصد، إن علم ...أنني هنا أتحدث معكِ. كان

Er weiß, dass ich das Video gemacht habe.
علم أنني من قمت بتسجيل الشريط.

Vielleicht fand er heraus, dass ich noch lebe und griff Eric an um mich zu bekommen.
ربما علم أنني كنت حياً وذهب خلف " إيريك " للوصول إلي

Nur Gott weiß, was Kimo getan hätte, wenn er wüsste, dass ich ihn besucht habe.
الرب وحده فقط يعلم ما كان (كيمو) ليفعله بي إذا علم أنني ذهبت لرؤيته

Danny bringt mich um, wenn er erfährt, dass ich es erzählt habe.
داني سيقتلني إذا علم أنني أخبرتك

Wenn er wüsste, dass ich das mache...
لو علم أنني اقوم بذلك

Und weil er wusste, dass ich Fragen stellen würde.
و لأنه علم أنني سأطرح أسئلة

- Wenn er erfährt, dass ich involviert bin...
...إذا علم أنني متورط - لذلك أحرص على ألاّ يعلم -

Mir ist auch klar, dass ich für Sie ein völlig Fremder bin und dass das hier der größte Moment Ihres Lebens ist.
أنا كذلك على علم أنني غريب تماماً بالنسبة لكِ، وأنهذهأضخملحظة.. -في حياتكِ .

Wenn er herausfinden würde, dass ich das mache, würde er mich umbringen.
إن علم أنني أفعل هذا فسيقتلني

Woher wusste er, dass ich nicht hinter Dylan her sein werde?
كيف علم أنني لن أسعى خلف (ديلان)؟