Wenn also ein Pathologe diese Plastikflasche anschauen würde. | TED | إذن, فإن اخصائي علم الأمراض يبدو كما و أنه ينظر لعلبة بلاستيكية |
Braucht der Pathologe die Weichteile noch? | Open Subtitles | هل يحتاج أخصاءي علم الأمراض أية وسائل أكثر للوصول إلى الأنسجة الرقيقة المتبقية؟ |
Ich sage nur, dass ein schlechterer Pathologe die Spuren in ihrem Stuhl im Darm übersehen hätte, | Open Subtitles | جلّ قولي هو أن أقل اخصائيي علم الأمراض قد يفوتون كميات ضئيلة من البراز في أمعائها، |
Es ist eine hoch wissenschaftliche Studie der Pathologie - der Vogelkrankheiten. | Open Subtitles | إنها دراسة علمية جدا عن علم الأمراض - أمراض الطيور |
Ihre Erfahrung in forensischer Pathologie käme hier sehr gelegen. | Open Subtitles | بخبرتك في علم الأمراض العدلي أنت سيكون ثروة كبيرة إلى هذا التحقيق. |
Küche, Wäscherei, Radiologie, Pathologie, die Leichenhalle. | Open Subtitles | مطبخ و مغسلة وقسم الأشعة وقسم علم الأمراض والمشرحة |
Dr. Harold Orlow, Pathologe. | Open Subtitles | الدكتور هارولد ورلو ، علم الأمراض. |
Dr. Pisshose ist Pathologe und zählt nicht. | Open Subtitles | المتبول في بنطاله"إخصائي علم الأمراض" لذا هو لاينعد |
Der Pathologe im Krankenhaus. | Open Subtitles | إخصائي علم الأمراض في المستشفى |
- Der Pathologe? | Open Subtitles | -إختصاصي علم الأمراض |
Im Fall der Pathologie hat das Computersystem herausgefunden, dass die Zellen rund um den Krebs genauso wichtig sind wie die Krebszellen selbst beim Erstellen der Diagnose. | TED | في حالة علم الأمراض نظام الكمبيوتر قد أكتشف بالفعل أن الخلايا حول السرطان هي بأهمية الخلايا السرطانية نفسها للتوصل للتشخيص |
Bücher über Psychologie oder Pathologie? | Open Subtitles | كتب في علم النفس ؟ علم الأمراض ؟ |
Pathologie | Open Subtitles | مختبر علم الأمراض |
Soziale Pathologie] | Open Subtitles | علم الأمراض الاجتماعية] |
Üblicherweise wird dabei der Tumor des Patienten festgestellt und das Gewebe mit einer Biopsie entfernt, bevor es in die Pathologie gesendet wird, wo das Gewebe dann auf chemische Veränderungen analysiert wird, die dem Onkologen Aufschluss über die beste Behandlungsmethode geben. | TED | والسيناريو النموذجي هو أن يُرصَد الورمُ عند المريض ويتمّ إزالة عيّنة من النسيج بإجراء خزعة ثم ترسل العيّنة إلى معمل الباثولوجي (علم الأمراض) حيثُ يتمّ تحليل النسيج بحثًا عن التغيّرات الكيميائية التي قد تدلّ اختصاصي الأورام على أفضل مسار للعلاج. |