"علم الإنسان" - Traduction Arabe en Allemand

• Anthropologie
• Anthropologen

Und was hören wir, wenn wir uns umsehen? Ich habe mich mit Anthropologie in den wichtigsten statistischen Bereichen beschäftigt.
لقد أجريت دراسة في علم الإنسان حول الوحدات الإحصائية الأساسية.

Ich belege Seminare in Anthropologie und mache einen zweiten Abschluss.
و أنا و أنا أدرس علم الإنسان. و أنا أهتم بشيئين.

Die George-Washington-Uni will mich als Leiter der Anthropologie.
إن جامعة جورج واشنطن تريد أن تتحدث معي بخصوص أن أتسلم إدارة قسم علم الإنسان لديهم

Goodman ist Experte für indianische Anthropologie.
إن الطبيب جوودمان خبير في علم الإنسان الأمريكي القومي

Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Sie haben bereits einen forensischen Anthropologen.
نحن هنا لمساعدتك، لديك بالفعل خبير في علم الإنسان الجنائي.

Ich studiere forensische Anthropologie und Maschinenbau.
أنا أعمل للحصول على شهادة في علم الإنسان التخصصي و أنا في منتصف الطريق للحصول على أخرى في الهندسة

Grüße, alle miteinander und Willkommen im zweiten Semester der Anthropologie... wo es langsam ernst wird.
تحياتي لكم جميعاً بدون إستثناء و مرحباً بكم في الفصل الثاني من علم الإنسان حيث ستتحول الأمور لحقيقه

Ich bin Doktorandin in Anthropologie an der NYU, wo ich auch lehre.
أنا مرشحة لنيل الدكتوراه في علم الإنسان لدى جامعة نيويورك ,حيث أُدرّس أيضاً.

Er ist bekannt in der fiktokritischen Anthropologie.
إنّه أحد أولئك الفتوّة من قسم النقد الخياليّ في علم الإنسان.

Es ist eine Art, über Anthropologie zu schreiben, die ethnografisches Beobachten, Fiktion und "irgendwie" Theorie verbindet.
حسنٌ، إنّها طريقة للكتابة عن علم الإنسان تمزج بين الملاحظة في وصف الأعراق البشريّة، رواية القصص، والنظرية.

Du könntest auch zu ihm gehen. Er ist Professor für Anthropologie.
يمكنك التحدث إليه، إنه أستاذ فى علم الإنسان.

! Nein, du bist meine Wahl für die Leitung der forensischen Anthropologie.
كلا، أنت خياري كرئيس قسم علم الإنسان الجنائي.

Sie betrifft auch die Anthropologie.
إنه يذهب إلى علم الإنسان كذلك.

Also, normalerweise Unterrichte ich nicht Anthropologie... aber anscheinend hat Professor Bauer versucht Mr. Winger zu strangulieren... und wurde in einen Bezahlten Urlaub geschickt.
لا أدرس علم الإنسان عادةً (و لكن يبدو أن البروفيسورة (باور (قامت بخنق السيد (وينجر و أُعطيت إجازة إدارية مع الراتب

Anthropologie ist Menschenkunde.
علم الإنسان هو دراسة للإنسانيه

Sie denkt darüber nach, Anthropologie zu belegen.
هي تفكر بالتسجيل في علم الإنسان

Ich will ja jetzt nicht der Spielverderber sein... aber ich denke mal, wir sollten mit Anthropologie weitermachen.
لا أريد أن أكون ذلك الشخص و لكن أعتقد بأنه يجب علنا البدأ بدراسه "علم الإنسان"

Anthropologie. Wer hätte das gedacht?
من علم بأنه سيكون علم الإنسان ؟

Ja. Ich schätze, wir haben Anthropologie bestanden.
نعم أعتقد بأنني نجحنا بصف علم الإنسان

Kehren wir zurück zum Menschen. Der Meeresforscher Walter Starck bemalt seit den 70ern seine Neoprenanzüge. Anthropologen berichten, dass pazifische Inselbewohner ihre Körper in einer Seeschlangen-Zeremonie mit Streifen bemalen, um den Haigott abzuwehren.
وعلى الجانب البشري، عالِم المحيطات ولتر ستارك قد كان يرسم بذلة السباحة خاصته منذ سبعينيات القرن العشرين، وعلى صعيد علم الإنسان "الأنثروبوجيا"، صبغت قبائل جزر المحيط الهاديء أنفسهم بشرائط في طقوس ثعبان البحر لدرء خطر "إله القرش".

- Ich kenne keine Anthropologen.
-لا أعرف أيّ علماء في علم الإنسان .