"علم الجبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Algebra
• Geometrie

In einem Semester sollte ich für die Algebra 2-Klasse einspringen.
في أحد الفصول، طُلب مني أن أعوّض غياب مدرّس لمادة علم الجبر 2.

Für die Schüler von Algebra 2 war das schrecklich.
كان هذا مريعًا لهؤلاء الطلاب في فصل علم الجبر 2.

Als ich diese Algebra 2- Klasse lehrte, machte ich auch meinen Master of Education an der California State University.
عندما كنت أدرّس فصل علم الجبر 2، كنت أعمل على رسالتي للماجستير في التعليم في كال ستيت إيست باي.

- Ich sagte doch das ich in der Bank arbeite. Siehst du,ich weiß das du Algebra hasst.
اسمع , أنا أعلم أنك رسبت في مادة علم الجبر

Algebra und Geometrie entsprechen sich also.
إذاً هناك تواصل بين علم الجبر وعلم الهندسة

Siehst du,ich weiß das du Algebra hasst.
اسمع، أنا أعلم أنك رسبت في مادة علم الجبر

Sie ist von einer Vision inspiriert, die man in der Geometrie, der Algebra und der Topologie antrifft.
إنها مستوحاة من رؤيا نجدها في علم الهندسة، علم الجبر وفي علم التوضع

Ich weiß, Algebra ist manchmal kompliziert.
أنا أعلم علم الجبر يمكن أن يكون معقدا.

Sie scheinen unsere Algebra nicht zu verstehen.
لايبدو بأنهم يفهون علم الجبر الذي نجيده

Doch zu der Zeit war ich auch zuständig für die Bildungstechnologie in der Schule. Das heißt, alle paar Wochen verpasste ich ein oder zwei Schulstunden dieser Algebra 2-Klasse, weil ich in einem anderen Klassenzimmer Lehrern bei Computerarbeiten half.
في ذلك الوقت، كنت أيضًا المسؤول التقني في تعليم المدرسة، مما يعني أنه وكل بضعة أسابيع كان عليّ أن أفوّت حصة أو حصتين من حصص علم الجبر 2 هذا لأني لابد أن أكون في فصل آخر أعاون مدرسًا آخر في نشاط متعلق بالحاسوب.

Meine Schwäche war Algebra.
وعندما كنت سيئة في علم الجبر .

Und jetzt zu Algebra.
الآن، بعض من علم الجبر

Algebra, schlechtes Essen und Unschuld.
علم الجبر, غداء سيء و الخيانة

Es kann ja sein, dass ihr die Algebra erfunden habt, ...aber wir haben rausgefunden, wie man sie anwendet.
ربما أنتم مَن ابتكر علم الجبر... لكنّنا مَن اكتشف كيفية إستخدامه... .

Algebra ist kein Mathe.
علم الجبر ليس بالرياضيات

- Ich habe einen Algebra Test.
-نعم لديإختباراًفي علم"الجبر"

Dieses Menschenmädchen hat eine 1 in Geometrie.
هذه الفتاة البشرية نالت علامة ممتاز في علم الجبر

Aber du hattest eine 1 in Geometrie.
ولكنك نلت علامة ممتاز في علم الجبر!