"علم الكونيات" - Traduction Arabe en Allemand

• Kosmologie

Aber allein der Gedanke, dass eine Galaxie umso schneller entschwindet, je weiter sie entfernt ist, reichte aus, um die moderne Kosmologie entstehen zu lassen.
ولكن مجرد فكرة أن بعد مسافة مجرة، كانت الأسرع في الهروب، كان كافيا ليرفع من علم الكونيات الحديث

Das ist also beides, aristotelische Kosmologie, und in gewissem Sinn mittelalterliche Gesellschaft.
لذا هذا هو علم الكونيات الآرسطي وبمفهوم محدد، ، مجتمعات القرون الوسطى

Ich denke, Cadet Hailey hat intuitiv... ..eine ganz neue Betrachtungsweise in der Kosmologie entdeckt.
التلميذة هايلي تطرقت بشكل حدسي إلى طريقة جديدة تماما لفحص علم الكونيات.

Fast jeden Tag bekomme ich E-Mails von jemandem mit einer verrückten Theorie über die Physik der Schwerkraft, Kosmologie oder Ähnliches.
تذكرني بأن كل يوم تقريبا أتلقى رسالة أو رسائل بريد إلكتروني من شخص ما مع نظرية مجنونة حول فيزياء الجاذبية أو علم الكونيات أو شيء من هذا القبيل

Aber in den wenigen verbleibenden Minuten möchte ich Ihnen noch aus einem anderen Blickwinkel darlegen, was ich denke – was mir die Teilchenphysik bedeutet, die Teilchenphysik und die Kosmologie.
و لكن فى الدقائق الأخيرة القليلة، اريد ان اعطيكم منظور مختلف لما اعتقد -- ما تعنيه لى فى الحقيقة فيزياء الجسيمات -- فيزياء الجسيمات و علم الكونيات.

Ich habe das live von meinem Laptop aufgezeichnet in einem Café namens Earth Matters an der unteren Ostseite des Manhattan, wo ich lebe. Und es wurde durchgeführt als ein gemeinschaftliches Projekt mit dem Rubin Museum of Himalayan Art für eine Austellung von vergleichender Kosmologie.
لقد التقطت هذا حيا عبر حاسبي المحمول في مقهى اسمه شؤون الأرض على الجانب الأسفل من شرق مانهاتن، حيث أسكن. ولقد تم القيام به كمشروع تعاوني مع متحف روبين لفن الهيمالايا لمعرض عن علم الكونيات المقارن.

(Video) Erzähler: Neue Forschung in der Kosmologie deutet darauf hin, dass Universen, die mehr Unordnung, oder "Entropie", in ihrem Leben produzieren, dazu tendieren, vorteilhaftere Bedingungen für die Existenz intelligenten Lebens, so wie das unsere, zu besitzen.
(فيديو) الراوي: اقترحت الأبحاث الحديثة في علم الكونيات أن الأكوان التي تنتج المزيد من الفوضى، أو "الإنتروبي"، خلال حياتها لا بد لها من أن تميل إلى ظروف أكثر تفضلاً لوجود كائنات ذكية كأنفسنا.

Ich nehme dich zu einer Lesung von Saul Perlmutter... über seine nobelpreisgekrönte Arbeit in Kosmologie mit.
(سأصطحبك لتشاهدي (سول بالتماتر وهو يلقي محاضرة عن عمله في علم الكونيات والذي " مكنه من الفوز بجائزة " نوبل